Языковые установки и идеология
Изучение языковых установок и идеологии исследует убеждения и оценки людей относительно языков и их носителей, а также более широкие системы идей, связывающие язык с социальным и политическим порядком.
Definition
Языковые установки и идеология — это область социолингвистики, занимающаяся оценками, которые носители языка дают языковым вариантам и их пользователям, а также языковыми идеологиями — системами убеждений, связывающими язык с идентичностью, моралью и властью.
Scope
Эта область охватывает установки по отношению к языковым вариантам и их носителям, методы, используемые для их выявления, такие как техника «matched-guise», и более широкое понятие языковой идеологии как культурно разделяемых убеждений, рационализирующих структуру и использование языка. Она включает явный и скрытый престиж, идеологию единого правильного стандарта и прескриптивизм. Измерение самой вариативности относится к области «вариативность и изменение», а политические последствия этих идеологий рассматриваются в разделе «языковое планирование».
Sub-topics
Core questions
- Какие установки люди имеют по отношению к различным языковым вариантам и их носителям?
- Как можно косвенно измерить такие установки?
- Что такое языковая идеология и как она формирует восприятие языка?
- Как возникают и действуют идеологии стандартности и правильности?
Key concepts
- Языковые установки
- Языковая идеология
- Явный и скрытый престиж
- Идеология стандартного языка
- Прескриптивизм
Key theories
- Языковая идеология
- Сильверстайн теоретизировал языковые идеологии как рационализации носителями языка структуры и использования языка, опосредующие между лингвистической формой и социальным значением, а также формирующие восприятие и оценку вариативности.
- Косвенное измерение установок
- Техника «matched-guise» Ламберта выявляла оценочные реакции на записанную речь, не раскрывая, что один и тот же диктор воспроизводил разные варианты, что позволяло обнаружить скрытые установки по отношению к языковым вариантам.
History
Социально-психологическое измерение установок началось с экспериментов Ламберта 1960 года с использованием техники «matched-guise»; концепция языковой идеологии была разработана в лингвистической антропологии Сильверстайном и другими исследователями с конца 1970-х годов, расширив область исследований за пределы индивидуальных установок до культурных систем убеждений.
Debates
- Установки против идеологий
- Ученые обсуждают взаимосвязь между индивидуально измеряемыми установками и коллективными, часто неявными языковыми идеологиями, изучаемыми в лингвистической антропологии, а также то, как следует интегрировать эти два уровня.
Key figures
- Michael Silverstein
- Wallace Lambert
- James Milroy
Related topics
Seminal works
- silverstein1979
- lambert1960
- milroy1985
Frequently asked questions
- В чем разница между языковой установкой и языковой идеологией?
- Языковая установка — это индивидуальная оценка варианта языка или его носителей, тогда как языковая идеология — это более широкая, культурно разделяемая система убеждений, которая связывает язык с социальной идентичностью, ценностью и властью и лежит в основе многих таких установок.