Языковая идеология

Языковые идеологии — это культурно разделяемые, часто неявные убеждения о языке, которые связывают лингвистические формы с социальной идентичностью, моралью и властью, выступая посредником между грамматикой и социальной жизнью.

Definition

Языковая идеология — это область исследований, посвященная культурно и социально обусловленным системам убеждений о языке, его использовании и его носителях, а также тому, как эти убеждения опосредуют связь между лингвистическими формами и социальными структурами.

Scope

Эта тема охватывает концепцию языковой идеологии, ее роль в связывании лингвистической структуры с социальным значением, а также семиотические процессы, посредством которых различия в языке интерпретируются как различия между группами. Она включает иконизацию (или рематизацию), фрактальную рекурсивность и стирание как процессы, посредством которых идеологии формируют восприятие лингвистических различий. Измерение индивидуальных установок и идеология стандартного языка рассматриваются в смежных темах.

Core questions

• Что такое языковые идеологии и как они связывают лингвистическую форму с социальным значением?
• Как идеологии делают одни лингвистические различия социально значимыми, а другие стирают?
• Какие семиотические процессы лежат в основе соотнесения языка с социальными группами?
• Как языковые идеологии служат интересам определенных групп?

Key concepts

• Языковая идеология
• Индексальность и социальное значение
• Иконизация (рематизация)
• Фрактальная рекурсивность
• Стирание

Key theories

Идеология как опосредование

Сильверстайн утверждал, что языковые идеологии — это рационализации языка носителями, которые опосредуют связь между лингвистической структурой и социальным использованием, так что восприятие вариативности всегда идеологически обусловлено.

Семиотические процессы дифференциации

Ирвайн и Гал выделили иконизацию, фрактальную рекурсивность и стирание как процессы, посредством которых языковые идеологии трансформируют лингвистические различия в репрезентации социальных групп.

History

Концепция кристаллизовалась в лингвистической антропологии в конце 1970-х годов благодаря работе Сильверстайна, была консолидирована в томе «Языковые идеологии» 1998 года и получила влиятельную семиотическую основу от Ирвайн и Гал в 2000 году.

Debates

Объем понятия идеологии

Исследователи обсуждают, насколько широко следует определять языковую идеологию и касается ли она в первую очередь явных убеждений или также неявных, само собой разумеющихся предположений, встроенных в практику.

Key figures

• Michael Silverstein
• Judith Irvine
• Susan Gal

Seminal works

• silverstein1979
• schieffelin1998
• irvine2000

Frequently asked questions

Являются ли языковые идеологии тем же самым, что и мнения о грамматике?

Они шире: языковая идеология — это структурированная, культурно разделяемая система убеждений, связывающая язык с идентичностью и властью, которая лежит в основе и объясняет конкретные мнения о правильности или ценности вариантов языка.