Явный и скрытый престиж

Престиж определяет лингвистический выбор в двух направлениях: явный престиж связан со стандартными, общепризнанными формами, в то время как скрытый престиж вознаграждает нестандартные просторечные формы, которые сигнализируют о солидарности и местной идентичности.

Definition

Явный и скрытый престиж — это две формы социальной ценности, приписываемые языку: явный престиж — это открыто признанный статус стандартных форм, в то время как скрытый престиж — это скрытая положительная ценность нестандартных просторечных форм как маркеров групповой солидарности и идентичности.

Scope

Эта тема охватывает различие между явным и скрытым престижем, доказательства скрытого престижа на основе самоотчетов и гендерных моделей, а также то, как два вида престижа направляют вариативность соответственно к стандартным и просторечным нормам. Она включает лингвистическую неуверенность и занижение/завышение частоты использования нестандартных форм. Более широкая социальная стратификация вариантов рассматривается в области вариативности и изменений.

Core questions

• Чем отличаются явный и скрытый престиж как мотиваторы использования языка?
• Какие данные свидетельствуют о том, что нестандартные формы могут обладать скрытым престижем?
• Как скрытый престиж помогает объяснить гендерные различия в вариативности?
• Как лингвистическая неуверенность связана с завышением и занижением частоты использования собственной речи?

Key concepts

• Явный престиж
• Скрытый престиж
• Лингвистическая неуверенность
• Самоотчет и систематическая ошибка отчетности

Key theories

Скрытый престиж

Исследование Трудилла в Норвиче показало, что мужчины занижали частоту использования стандартных форм и заявляли о большем количестве нестандартных форм, чем они использовали, что является доказательством того, что просторечная речь обладает скрытым престижем как маркер мужественности и местной солидарности.

Лингвистическая неуверенность

Лабов показал, что говорящие, которые признают престижную норму, но не всегда ее воспроизводят, проявляют лингвистическую неуверенность, завышая частоту использования престижных форм в задачах самоотчета.

History

Понятие скрытого престижа было сформулировано в исследовании Трудилла (Trudgill) в Норвиче 1972 года для объяснения того, почему нестандартные формы сохраняются и почему мужчины и женщины по-разному используют их, основываясь на концепции лингвистической неуверенности Лабова (Labov) в Нью-Йорке.

Key figures

• Peter Trudgill
• William Labov

Seminal works

• trudgill1972
• labov2006

Frequently asked questions

Если стандартные формы престижны, почему нестандартные формы сохраняются?

Потому что нестандартные просторечные формы обладают скрытым престижем: они сигнализируют о групповой солидарности, местной идентичности и аутентичности, давая говорящим положительную причину использовать их, несмотря на явный престиж стандартных вариантов.