Языковая политика и планирование
Изучение языковой политики и планирования охватывает целенаправленные усилия правительств, учреждений и сообществ, направленные на определение того, какие языки используются, для каких функций и в какой форме.
Definition
Языковая политика и планирование — это область социолингвистики, занимающаяся целенаправленным, организованным вмешательством в язык, охватывающим статус, форму и приобретение языков, а также политику, убеждения и управленческие практики, регулирующие их использование.
Scope
Эта область охватывает компоненты языкового планирования: статусное планирование (функции и официальные роли языков), корпусное планирование (их форма, включая стандартизацию и кодификацию) и планирование приобретения (их преподавание и распространение), а также более широкое понятие языковой политики как практик, убеждений и управления. Она включает усилия по возрождению языков, находящихся под угрозой исчезновения, и политику в области языка в образовании. Социальная динамика сдвига, которая мотивирует такое планирование, рассматривается в рамках многоязычия.
Sub-topics
Core questions
- Каковы основные компоненты языкового планирования и как они связаны?
- Как государства и учреждения присваивают языкам официальные функции?
- Как и кем формируется языковая политика?
- Как планирование может поддерживать языки, находящиеся под угрозой исчезновения, или формировать языковую среду в образовании?
Key concepts
- Статусное, корпусное планирование и планирование приобретения
- Языковая политика как практики, убеждения и управление
- Официальные и национальные языки
- Языковые права
Key theories
- Компоненты языкового планирования
- Основываясь на различении Клоссом статусного и корпусного планирования, эта область рассматривает планирование как скоординированное вмешательство в функции, форму и приобретение языков в обществе.
- Политика как практики, убеждения и управление
- Спольский смоделировал языковую политику как совокупность фактических языковых практик, убеждений и идеологий, лежащих в их основе, а также явных управленческих усилий по их влиянию, расширив область исследований за пределы официального планирования.
History
Языковое планирование возникло как область исследований в 1960-х годах на фоне постколониального нациестроительства, когда Клосс и другие исследователи разграничили статусное и корпусное планирование; Купер добавил планирование приобретения в 1989 году, а Спольский переосмыслил эту область, сосредоточив внимание на политике как практиках, убеждениях и управлении.
Debates
- Планирование «сверху вниз» против политики «снизу вверх»
- Ученые обсуждают, в какой степени языковые результаты формируются официальным планированием «сверху вниз» по сравнению с повседневными практиками и убеждениями носителей языка и местных учреждений, подчеркиваемыми в моделях, ориентированных на управление.
Key figures
- Bernard Spolsky
- Robert Cooper
- Heinz Kloss
Related topics
Seminal works
- spolsky2021
- cooper1989
- kloss1969
Frequently asked questions
- В чем разница между статусным и корпусным планированием?
- Статусное планирование касается социальных функций и официальных ролей, присваиваемых языку, например, придания ему статуса официального языка, в то время как корпусное планирование касается формы самого языка, например, стандартизации орфографии, грамматики и лексики.