Теория интертекстуальности

Интертекстуальность утверждает, что каждый текст соткан из других текстов: он цитирует, отсылает и трансформирует обширную предшествующую ткань письма. Эта концепция переосмыслила литературные отношения, превратив их из вопроса авторского долга в свойство самой текстуальности.

Definition

Теория, согласно которой тексты формируются их отношениями с другими текстами — посредством цитирования, аллюзии, пародии и структурного эха, — так что значение возникает в интертекстуальной сети, а не из самодостаточного произведения.

Scope

Рассматривает теорию интертекстуальности от ее истоков до систематизаций: диалогизм Бахтина, введение термина Кристевой, растворение автора Бартом в ткани цитат и структурная таксономия транстекстуальных отношений Женетта. Касается безличных отношений между текстами, а не влияния между названными авторами.

Core questions

• Что значит сказать, что текст состоит из других текстов?
• Устраняет ли интертекстуальность автора как источник значения?
• Как можно классифицировать многочисленные отношения между текстами?
• Каковы истоки интертекстуальности в диалогизме и семиотике?

Key theories

Интертекстуальность

Кристева, перенося диалогизм Бахтина в семиотику, утверждала, что любой текст строится как мозаика цитат, поглощение и трансформация другого.

Смерть автора

Барт переопределил текст как многомерное пространство цитат, заимствованных из бесчисленных источников, смещая автора как источник и гарант значения.

Транстекстуальность

Женетт систематизировал пять типов транстекстуальных отношений — интертекстуальность, паратекстуальность, метатекстуальность, гипертекстуальность и архитекстуальность — предоставив этой области точную аналитическую сетку.

History

Интертекстуальность выросла из диалогизма Бахтина и соссюровской семиотики. Кристева ввела этот термин в эссе конца 1960-х годов, Барт популяризировал его антиавторские импликации, а «Палимпсесты» Женетта 1982 года (на английском языке 1997 года) превратили расплывчатое понятие в структурированную таксономию. Эта концепция изменила более раннее изучение источников и влияния в сравнительном литературоведении.

Debates

Радикальная против ограниченной интертекстуальности

Является ли интертекстуальность безграничным, анонимным состоянием всего языка (Кристева, Барт) или ограниченным набором анализируемых отношений между конкретными текстами (Женетт).

Key figures

• Julia Kristeva
• Roland Barthes
• Gérard Genette
• Mikhail Bakhtin

Seminal works

• kristeva1980
• barthes1977
• genette1997
• bakhtin1981

Frequently asked questions

Придумала ли Кристева идею интертекстуальности?

Она ввела термин «интертекстуальность» в конце 1960-х годов, но явно основывалась на более ранних идеях Бахтина о диалогизме и полифоническом тексте; концепция синтезирует его работу с семиотической теорией.