Деколонизация знания и канона

Деколонизация знания бросает вызов доминированию западных концепций и литературных канонов, стремясь переориентировать внимание на языки, тексты и эпистемологии ранее колонизированных народов.

Definition

Изучение усилий по вытеснению западноцентричных канонов и эпистемологий и по центрированию языков, текстов и систем знаний колонизированных и ранее колонизированных народов.

Scope

Эта тема исследует усилия по деколонизации учебных программ, литературного канона и производства знания: аргумент Нгуги в пользу письма на африканских языках, контрапунктическая критика имперского канона Саидом, а также проект по оценке постколониальной и мировой литературы. Она затрагивает современные движения «деколонизируй учебную программу» и связанные с ними дебаты.

Core questions

• Чьи произведения и языки составляют канон и почему?
• Могут ли знание и учебные программы быть деколонизированы, и как?
• Что поставлено на карту в языке постколониального письма?

Key theories

Деколонизация сознания

Нгуги ва Тхионго утверждал, что язык является центральным элементом колониального господства и что африканские писатели должны писать на африканских языках, чтобы восстановить культурную автономию.

Империя наносит ответный удар

Эшкрофт, Гриффитс и Тиффин показали, как постколониальные литературы присваивают и трансформируют язык и канон колонизатора, чтобы утвердить свою самобытность.

History

Дебаты о каноне усилились в 1980-х и 1990-х годах, когда постколониальная литература получила признание. Призыв Нгуги отказаться от английского языка, контрапунктические чтения Саида и книга «Империя наносит ответный удар» (The Empire Writes Back) сформировали эту область, в то время как движения «деколонизируй учебную программу» возродили эти вопросы в 2010-х годах.

Debates

Язык постколониального письма

Писатели спорят, следует ли писать на колониальных или коренных языках, при этом Нгуги выступает за африканские языки, а другие защищают присвоение английского языка.

Key figures

• Ngugi wa Thiong'o
• Edward Said
• Bill Ashcroft
• Gareth Griffiths
• Helen Tiffin

Seminal works

• ngugi1986
• said1993
• ashcroftetal1989

Frequently asked questions

Что означает деколонизация знания?

Это относится к оспариванию доминирования западных концепций, канонов и языков в образовании и науке, а также к переориентации на знания и голоса колонизированных народов.