Pidgins e Crioulos

Pidgins são línguas de contato simplificadas que surgem para comunicação limitada entre grupos sem uma língua comum, e crioulos são as línguas nativas totalmente desenvolvidas nas quais eles podem se transformar.

Definition

Pidgins e crioulos são línguas de contato: um pidgin é uma língua auxiliar reduzida sem falantes nativos que se desenvolve onde grupos que carecem de uma língua comum precisam se comunicar, e um crioulo é a língua expandida e nativizada que pode resultar quando um pidgin se torna a língua materna de uma comunidade.

Scope

Este tópico abrange as condições sociais que dão origem aos pidgins, especialmente o contato comercial e em plantações, sua simplificação estrutural e o processo de crioulização pelo qual um pidgin adquire falantes nativos e uma gramática completa. Inclui o continuum pós-crioulo e teorias concorrentes da gênese crioula, como o bioprograma linguístico e a influência do substrato e superstrato. A mudança mais ampla induzida por contato é tratada pela área-mãe, e o status das variedades crioulas se sobrepõe a atitudes e políticas.

Core questions

• Sob que condições sociais os pidgins surgem?
• Como um pidgin se torna um crioulo através da nativização?
• O que explica as características estruturais compartilhadas entre os crioulos?
• Como um continuum pós-crioulo se desenvolve em contato com uma língua padrão?

Key concepts

• Pidginização e simplificação
• Crioulização e nativização
• Substrato e superstrato
• Hipótese do bioprograma linguístico
• Continuum pós-crioulo

Key theories

Ciclo de vida pidgin-para-crioulo

Um pidgin emergindo de contato limitado pode se expandir e se tornar um crioulo quando adquire falantes nativos, ganhando a complexidade gramatical de uma língua completa, um ciclo de desenvolvimento descrito em relatos padrão.

Hipótese do bioprograma linguístico

Bickerton argumentou que as semelhanças estruturais entre os crioulos refletem um bioprograma linguístico inato utilizado pelas crianças quando a entrada é um pidgin estruturalmente empobrecido.

History

Outrora descartados como línguas "quebradas", pidgins e crioulos tornaram-se um campo sério após o trabalho de meados do século XX que estabeleceu sua sistematicidade; a hipótese do bioprograma de Bickerton em 1981 acirrou o debate sobre suas origens, e Thomason e Kaufman situaram a crioulização dentro de uma teoria geral do contato.

Debates

Origens das semelhanças estruturais crioulas

As teorias divergem sobre se as características crioulas compartilhadas surgem de um bioprograma inato, de línguas substrato, de entrada superstrato ou de processos gerais de contato e simplificação.

Key figures

• John Holm
• Derek Bickerton
• Sarah Thomason

Seminal works

• holm2000
• bickerton1981

Frequently asked questions

Qual é a diferença entre um pidgin e um crioulo?

Um pidgin é uma língua simplificada usada para comunicação restrita e não possui falantes nativos, enquanto um crioulo é uma língua completa e complexa que se desenvolve quando um pidgin é adquirido como língua materna por uma nova geração.