Mudança Morfossintática e Gramaticalização

Como a gramática de uma língua muda ao longo do tempo, incluindo o surgimento de novos marcadores gramaticais a partir de palavras comuns através da gramaticalização, e mudanças na ordem das palavras e na morfologia.

Definition

A mudança morfossintática é a alteração na estrutura gramatical de uma língua, incluindo sua morfologia e sintaxe, enquanto a gramaticalização é o processo pelo qual itens lexicais ou construções desenvolvem funções gramaticais e itens gramaticais desenvolvem funções ainda mais gramaticais.

Scope

Este tópico aborda a mudança na morfologia e sintaxe: alterações na ordem das palavras, o surgimento e a perda de flexão, a reanálise e extensão de construções, e especialmente a gramaticalização, o processo pelo qual itens lexicais e construções se tornam marcadores gramaticais. Ele trata dos caminhos recorrentes, muitas vezes unidirecionais, que tais desenvolvimentos seguem.

Core questions

• Como novos marcadores gramaticais surgem a partir de palavras lexicais?
• Quais são os caminhos e estágios típicos da gramaticalização?
• A gramaticalização é unidirecional, e o que contaria como um contraexemplo?
• Como a reanálise e a extensão analógica impulsionam a mudança sintática?
• Como a ordem das palavras e os sistemas flexionais mudam ao longo do tempo?

Key theories

Teoria da Gramaticalização

Hopper e Traugott descrevem como os itens lexicais se movem ao longo de clines em direção ao status gramatical, acompanhados por branqueamento semântico, redução fonética e aumento da fixidez estrutural, muitas vezes seguindo caminhos recorrentes translinguisticamente.

Reanálise e extensão na mudança sintática

Harris e Campbell argumentam que a mudança sintática procede principalmente através da reanálise (mudando a estrutura subjacente de uma construção sem alterar sua superfície), extensão (generalizando um padrão para novos contextos) e empréstimo.

History

O termo gramaticalização foi cunhado por Antoine Meillet em 1912, baseando-se em observações anteriores sobre as origens lexicais das formas gramaticais. O campo expandiu-se grandemente a partir da década de 1980, com a síntese de Hopper e Traugott estabelecendo-o como um arcabouço explicativo central. Trabalhos paralelos sobre sintaxe histórica, notavelmente por Harris e Campbell, sistematizaram os mecanismos da mudança sintática.

Debates

Unidirecionalidade da gramaticalização

A gramaticalização é amplamente considerada como sendo em grande parte unidirecional (de lexical para gramatical), mas a existência e o significado de contraexemplos de desgramaticalização são debatidos.

Key figures

• Paul J. Hopper
• Elizabeth Closs Traugott
• Alice C. Harris
• Antoine Meillet

Seminal works

• hopperTraugott2003
• harrisCampbell1995

Frequently asked questions

Qual é um exemplo clássico de gramaticalização?

O marcador de futuro em inglês 'going to' (gonna) desenvolveu-se a partir de um verbo de movimento que expressava movimento literal para um marcador gramatical de futurity, com a perda de significado e redução fonética acompanhantes.

O que é reanálise?

Reanálise é uma mudança na estrutura gramatical subjacente atribuída a uma construção pelos falantes, sem uma mudança imediata em sua forma superficial, muitas vezes preparando o terreno para futuras mudanças sintáticas.