A Distinção Flexão-Derivação

Se flexão e derivação são dois componentes nitidamente separados da morfologia, ou dois extremos de um único contínuo, é uma das questões teóricas mais persistentes na área.

Definition

A distinção flexão-derivação é a questão de como, e se, traçar um limite de princípio entre a morfologia que realiza categorias gramaticais de um lexema e a morfologia que cria novos lexemas.

Scope

Este tópico aborda os critérios propostos para distinguir flexão de derivação (obrigatoriedade, relevância para a sintaxe, mudança de lexema ou categoria, produtividade e regularidade semântica), os casos intermediários problemáticos e as posições concorrentes de modelos de divisão, contínuo e tripartidos. Não redescreve flexão e derivação em si, que são tratadas em seus próprios tópicos.

Core questions

• Que critérios distinguem flexão de derivação?
• Os critérios convergem ou apontam para limites diferentes?
• Como devem ser classificados os casos intermediários, como particípios e diminutivos?
• A distinção é binária, escalar ou tripla?

Key concepts

• obrigatoriedade
• relevância sintática
• mudança de lexema
• regularidade semântica
• relevância e generalidade
• categorias intermediárias

Key theories

A hipótese da morfologia dividida

A posição, associada a Anderson, de que flexão e derivação ocupam componentes gramaticais distintos, com a derivação no léxico e a flexão na interface com a sintaxe.

A visão do contínuo

A visão, apoiada pelo trabalho de Bybee sobre relevância e generalidade, de que flexão e derivação diferem em grau ao longo de escalas como relevância semântica para o radical e generalidade de aplicação, sem uma linha nítida.

History

A gramática tradicional assumia uma clara divisão flexão-derivação, e a morfologia gerativa inicial frequentemente a codificava arquitetonicamente. Bybee (1985) reformulou o contraste em termos de noções graduais de relevância semântica e generalidade, sugerindo um contínuo. Anderson (1992) defendeu uma divisão de princípio ligada à interface sintática, enquanto levantamentos tipológicos como Haspelmath e Sims (2010) catalogam os critérios e os casos intermediários recalcitrantes que mantêm a questão em aberto.

Debates

Dicotomia versus contínuo

Se flexão e derivação são categoricamente distintas ou se mesclam uma na outra, com fenômenos intermediários como particípios, morfologia avaliativa e transposições citados por ambos os lados.

Key figures

• Stephen R. Anderson
• Joan Bybee
• Martin Haspelmath

Seminal works

• bybee1985
• anderson1992
• haspelmathsims2010

Frequently asked questions

Por que os particípios são um caso difícil?

Particípios como as formas '-ing' e '-ed' em inglês são gramaticalmente exigidos como flexão, mas podem mudar de categoria para adjetivos como derivação, resistindo assim a uma classificação clara.

Toda língua traça a linha no mesmo lugar?

Não. Categorias que se comportam flexionalmente em uma língua podem parecer derivacionais em outra, o que é uma das razões pelas quais muitos linguistas tratam a distinção como uma tendência, e não como uma partição universal.