Intertextualidade e Influência
Nenhum texto existe isoladamente. A literatura comparada há muito estuda como as obras se relacionam entre si — através da influência, alusão, imitação e recepção — e a intertextualidade reformulou essas relações como constitutivas da própria textualidade.
Definition
O ramo da literatura comparada que se ocupa das relações entre textos — influência, intertextualidade, recepção e temas recorrentes — e das teorias que explicam como as obras literárias estão ligadas umas às outras.
Scope
Abrange as relações entre textos que têm sido centrais para a literatura comparada: o estudo mais antigo de fontes e influência, a teoria psicológica de Bloom sobre a influência poética, a intertextualidade estruturalista e pós-estruturalista e sua taxonomia de relações transtextuais, a história da recepção e o estudo comparativo de temas e materiais recorrentes. Concerne as relações intertextuais em vez de um único texto ou tradição.
Sub-topics
Core questions
- Como as obras literárias se relacionam com as obras que as precedem e as cercam?
- A influência é uma questão de empréstimo consciente, ansiedade inconsciente ou relação textual impessoal?
- Como as leituras e recepções posteriores refazem o significado de obras anteriores?
- Como os temas e materiais migram e recorrem através das literaturas?
Key theories
- Intertextualidade
- Kristeva, baseando-se em Bakhtin, argumentou que todo texto é um mosaico de citações e uma absorção e transformação de outros textos, dissolvendo a fronteira entre texto e contexto.
- A ansiedade da influência
- Bloom reformulou a influência literária como uma luta edipiana na qual poetas fortes interpretam mal seus precursores para abrir espaço imaginativo para si mesmos.
- Transtextualidade
- Genette sistematizou as relações que um texto mantém com outros textos — intertextualidade, paratextualidade, hipertextualidade e mais — fornecendo um vocabulário preciso para as relações textuais.
- Estética da recepção
- Jauss realocou o significado literário na história da leitura, argumentando que o significado de uma obra se desdobra através dos horizontes de expectativa mutáveis de leitores sucessivos.
History
O estudo de fontes e influência foi a base da literatura comparada inicial, especialmente da escola francesa. O final do século XX o transformou: Kristeva cunhou 'intertextualidade' por volta de 1966-1969, A Ansiedade da Influência de Bloom, de 1973, psicologizou a influência, Palimpsestos de Genette, de 1982 (inglês 1997), mapeou as relações transtextuais, e a estética da recepção da Escola de Constança (Jauss) deslocou a atenção da produção para a leitura.
Debates
- Influência versus intertextualidade
- Se as relações textuais devem ser compreendidas através da influência e intenção autoral (Bloom, estudo de fontes tradicional) ou como intertextualidade impessoal e estrutural independente dos autores (Kristeva).
Key figures
- Julia Kristeva
- Harold Bloom
- Gérard Genette
- Hans Robert Jauss
Related topics
Seminal works
- kristeva1980
- bloom1973
- genette1997
- jauss1982
Frequently asked questions
- Como a intertextualidade difere da influência?
- O estudo da influência geralmente rastreia empréstimos deliberados ou rastreáveis entre autores. A intertextualidade, conforme teorizada por Kristeva, trata todos os textos como tecidos a partir de outros textos, independentemente da intenção autoral, tornando as relações textuais uma característica estrutural da linguagem, em vez de uma questão de dívida pessoal.