Intertextualidade e o Texto

A intertextualidade sustenta que todo texto é tecido a partir de outros textos, de modo que o significado surge das relações entre os textos, e não de uma obra autocontida.

Definition

O princípio de que os textos são constituídos por suas relações com outros textos, códigos e discursos, de modo que nenhum texto é totalmente original ou autossuficiente.

Scope

Este tópico aborda o conceito de intertextualidade cunhado por Kristeva a partir do dialogismo de Bakhtin, a distinção de Barthes entre a 'obra' fechada e o 'texto' aberto e plural, e a tipologia sistemática de Genette das relações transtextuais. Examina como a ideia reconceitua a originalidade, a influência e a autoria, e como foi restringida em algumas críticas ao estudo de alusões e fontes concretas.

Core questions

• Em que sentido todo texto é feito de outros textos?
• Como a intertextualidade difere do estudo tradicional de fontes e influências?
• O que distingue uma 'obra' de um 'texto'?
• Como as muitas maneiras pelas quais os textos se relacionam podem ser classificadas?

Key theories

Intertextualidade a partir do dialogismo

A reelaboração de Kristeva do dialogismo de Bakhtin na afirmação de que qualquer texto é um mosaico de citações, uma absorção e transformação de outros textos, deslocando a noção de uma única origem autoral de significado.

Da obra ao texto

A distinção de Barthes entre a 'obra' delimitada e autoral e o 'texto' como um campo de significação plural e irredutível, atravessado por códigos e citações, experimentado na atividade da leitura.

Transtextualidade

A tipologia de Genette de cinco tipos de relação textual (intertextualidade, paratextualidade, metatextualidade, hipertextualidade e arquitextualidade), oferecendo uma poética estruturada de como os textos se relacionam entre si.

History

Kristeva introduziu o termo 'intertextualidade' no final da década de 1960, ao apresentar o dialogismo de Bakhtin aos leitores franceses. Barthes o generalizou em uma teoria do texto no início da década de 1970. Genette, mais tarde, deu ao conceito um tratamento mais sistemático e formal em Palimpsestos (1982), e a noção tem sido amplamente adotada desde então, por vezes restringida ao estudo da alusão explícita.

Debates

Intertextualidade ampla versus restrita

Se a intertextualidade nomeia uma condição geral de toda significação, como Kristeva e Barthes pretendiam, ou um conjunto mais limitado e rastreável de relações entre textos particulares, como em grande parte da crítica prática.

Key figures

• Julia Kristeva
• Roland Barthes
• Mikhail Bakhtin
• Gerard Genette

Seminal works

• kristeva1969
• barthesworktext1971
• genette1982

Frequently asked questions

Quem cunhou o termo intertextualidade?

Julia Kristeva introduziu o termo no final da década de 1960, desenvolvendo-o a partir dos conceitos de dialogismo de Mikhail Bakhtin e da natureza polifônica e multifacetada do discurso.

Intertextualidade é o mesmo que influência?

Não; o estudo da influência rastreia uma dívida deliberada de um autor para com outro, enquanto a intertextualidade, em seu sentido forte, sustenta que todos os textos são constituídos por outros textos, independentemente da intenção autoral.