異文化間コミュニケーション

異文化間コミュニケーションは、異なる文化的背景をもつ人々の間のコミュニケーションと、文化をまたいだ相互作用の課題およびダイナミクスを研究する学問分野である。

Scope

文化的多様性と価値観、非言語コミュニケーションと文脈的コミュニケーション、異文化間能力（intercultural competence）、および文化的境界を越えたコミュニケーションを研究対象とする。

Core questions

• 文化はコミュニケーションをいかに形成するのか。
• 文化のコミュニケーション様式を区別するのはいかなる次元か。
• 文化をまたいだ誤解はいかにして生じるのか。
• 異文化間能力はいかにして養われるのか。

Key concepts

• 高コンテクスト対低コンテクスト・コミュニケーション
• 文化次元
• 個人主義対集団主義
• 非言語コミュニケーション
• 異文化間能力
• 文化的多様性

Key theories

コミュニケーションとしての文化

Hallは非言語コミュニケーションと文脈的コミュニケーションにおける文化差を分析し、高コンテクスト対低コンテクスト（high- vs low-context）の区別を提示した。

文化次元論

Hofstedeは、文化およびそのコミュニケーション様式が変異する次元（例えば個人主義対集団主義）を同定した。

History

異文化間コミュニケーション論は、Hallによる文化と非言語コミュニケーションの分析を起点として成立し、Hofstedeの文化次元論によって発展した。現在では、グローバル・組織的文脈において中心的な研究領域となっている。

Debates

文化次元論は妥当か。

広範な次元論的モデルが文化差を適切に捉えているのか、それとも過度に単純化しているのかという問題。

Key figures

• Edward T. Hall
• Geert Hofstede

Seminal works

• hall-1959
• hofstede-1980

Frequently asked questions

高コンテクスト対低コンテクスト・コミュニケーションとは何か。

暗黙的・文脈的手がかりに依存する文化（高コンテクスト）と、明示的・直接的メッセージに依存する文化（低コンテクスト）との区別（Hall）である。