スタイルシフトとオーディエンスデザイン

スタイルシフトとは、単一の話し手が状況に応じて言語を変化させる方法であり、オーディエンスデザインとは、そのような変化が主に聞き手や聴衆への反応として説明される、影響力のある説明モデルである。

Definition

スタイルシフトとオーディエンスデザインとは、個々の話し手が文体を文脈に応じてどのように、そしてなぜ変化させるのか、またこの話者内変異を説明する、注意、聴衆、アイデンティティに基づいた競合するモデルを扱うトピックである。

Scope

このトピックでは、話者内（文体的）変異、カジュアルなスタイルから丁寧なスタイルまでをランク付けするラボーブの「発話への注意」モデル、そして話し手が主に聴衆に反応してスタイルを変化させるベルのオーディエンスデザインの枠組み（不在の参照グループに対するレフリーデザインを含む）を扱う。また、スタイルを積極的なアイデンティティ構築と見なすスピーカーデザインの視点も含まれる。階級やグループによる話者間変異は隣接するトピックで扱われ、相互作用におけるアコモデーションは相互作用社会言語学と重複する。

Core questions

• 話し手が状況に応じてスタイルを変化させるのは何によって支配されるのか？
• 「発話への注意」モデルはどのようにスタイルをランク付けし、引き出すのか？
• オーディエンスデザインは、聞き手への反応としてのスタイル変化をどのように説明するのか？
• スタイルは主に聴衆への反応なのか、それとも積極的なアイデンティティ構築なのか？

Key concepts

• 話者内（文体的）変異
• 発話への注意
• オーディエンスデザインとレフリーデザイン
• スピーカーデザイン

Key theories

発話への注意

ラボーブは、文体的変異を、話し手が自身の発話にどれだけ注意を払うかの関数としてモデル化した。これは、読書や単語リストを通じて引き出されるカジュアルなスタイルから丁寧なスタイルまで多岐にわたる。

オーディエンスデザイン

ベルは、スタイルシフトは主に聴衆への反応であり、話し手は聞き手に収束し、聞き手、傍聴者、そして不在のレフリーグループに合わせて調整すると主張した。

History

文体的変異は、1960年代にラボーブの「発話への注意」モデルで初めて体系化され、1984年にベルによってオーディエンスデザインとして再概念化され、その後、スタイルを積極的なアイデンティティ構築として強調するスピーカーデザインや第三波のアプローチによって拡張された。

Debates

反応的なオーディエンスデザイン対積極的なスピーカーデザイン

スタイルシフトが、オーディエンスデザインが主張するように主に聴衆への反応なのか、それとも話し手がアイデンティティやスタンスを構築するために用いる積極的なリソースなのかについて、学者の間で議論がある。

Key figures

• William Labov
• Allan Bell
• Penelope Eckert

Seminal works

• labov1972
• bell1984

Frequently asked questions

なぜ人は一緒にいる相手によって話し方を変えるのですか？

オーディエンスデザインは、これを話し手が主に聞き手への反応としてスタイルを調整すると説明しており、「発話への注意」やスピーカーデザインの記述は、自己監視と積極的なアイデンティティ構築の役割を付け加えている。