形態論における生産性

形態論的生産性とは、新しい単語を造語するために単語形成プロセスがどの程度使用できるかを示すものであり、自由に適用される完全に生産的なパターンから、固定された形式でのみ存続する非生産的なパターンまで多岐にわたる。

Definition

生産性とは、形態論的プロセスが新しい単語の形成に利用可能であるという特性であり、話者が新語を作成し受け入れるためにそのプロセスを使用する程度に応じて、そのプロセスは生産的であるとされる。

Scope

このトピックでは、単語形成における生産性の概念、すなわち、それがどのように定義されるか、なぜ一部の接辞やパターンが容易に新しい単語を生み出す一方でそうでないものがあるのか、制限や競合するパターンの役割、そしてそれを測定するために使用されるコーパスベースおよび実験的手法について扱う。形態論の単位や屈折と派生の違いそのものについては扱わないが、生産性は派生プロセスについて議論されることが最も多い。

Core questions

• ある単語形成プロセスが生産的であり、別のプロセスが非生産的であるのはなぜか？
• コーパスデータから生産性を定量的に測定するにはどうすればよいか？
• 生産的なパターンであっても、その適用を妨げたり制限したりするものは何か？
• 生産性は段階的な特性なのか、それとも全か無かの特性なのか？

Key concepts

• 生産的プロセス対非生産的プロセス
• ブロッキング
• ハパクス・レゴメナ
• タイプ頻度とトークン頻度
• 競合する接辞
• 新語

Key theories

単語形成規則とブロッキング

Aronoffの理論では、単語は異なる程度に生産的である可能性のある規則によって形成され、確立された同義語の存在（ブロッキング）が競合する形式の造語を妨げるとされる。

コーパスベースの生産性測定

Baayenらが開発した定量的アプローチで、大規模コーパスにおける接辞を持つハパクス・レゴメナ（一度だけ出現する単語）の割合から生産性を推定する。

History

生産性は、生成形態論において単語形成規則とブロッキングの概念を導入したAronoff (1976)によって注目された。その後の議論では、生産性が範疇的な概念であるか、あるいは段階的な概念であるかが争点となった。BaayenとLieber (1991)は、ハパクス・レゴメナの計数を用いたコーパスベースの測定法を開拓し、Bauer (2001)は、プロセスが生産的であると言えるいくつかの意味を区別する書籍規模の統合を提供した。

Debates

生産性は段階的か、それとも範疇的か？

生産性が、パターンが新しい形式に拡張する確率の連続的な尺度として最もよくモデル化されるのか、それとも適用される規則と適用されないリストとの間の離散的な区別としてモデル化されるのか、という議論。

Key figures

• Mark Aronoff
• Laurie Bauer
• Ingo Plag
• Harald Baayen
• Rochelle Lieber

Seminal works

• aronoff1976
• baayenlieber1991
• bauer2001

Frequently asked questions

なぜ「googleable」は作れるのに「arrivement」は作れないのですか？

接尾辞「-able」は非常に生産的で、動詞に自由に付加されますが、古い「-ment」で終わる名詞の背後にあるパターンは、現代英語ではほとんど生産的ではないため、話者は「-able」の単語は作りますが、新しい「-ment」の単語は作りません。

ブロッキングとは何ですか？

ブロッキングとは、同じ意味を持つ既存の単語によって、新しい派生語が形成されるのを妨げる現象です。例えば、「stole」の存在は「stealed」のような規則的な形を妨げ、「thief」の存在は関連する意味での「stealer」を妨げることがあります。