参加型デザインと共同デザイン

参加型デザインと共同デザインは、デザインによって影響を受ける人々を、研究対象やサービス提供の消費者としてではなく、デザインプロセスの積極的なパートナーとして巻き込むものです。

Definition

参加型デザインと共同デザインは、将来のユーザーやその他のステークホルダーを、デザインプロセス全体を通して積極的な共同制作者として巻き込む実践です。

Scope

このトピックでは、職場民主主義に根ざしたスカンジナビアの参加型デザインの伝統、非デザイナーを巻き込むための方法とツール（ワークショップ、生成ツールキット、プロトタイピング、プローブ）、人々のため（for）のデザインから人々との共同（with）デザインへの移行、そして参加の政治と倫理について扱います。これは、職場システムや公共サービスからコミュニティデザインやソーシャルデザインに至るまで、幅広い応用範囲に及びます。

Core questions

• 人々のためにデザインすることと、人々と共にデザインすることの違いは何ですか？
• 非デザイナーが有意義に参加することを可能にする方法とツールは何ですか？
• 参加型デザインを支える政治的および倫理的コミットメントは何ですか？
• 真の参加は、形式的な協議とどのように区別されますか？

Key theories

ユーザー中心から共同創造へ

サンダースとスタッパーズは、ユーザーのためのデザインから共同創造への移行を示しており、そこでは人々が自身の経験の専門家として扱われ、デザインに積極的に参加するための生成ツールが与えられます。

職場民主主義と参加型デザイン

エーンのスカンジナビアの伝統は、参加型デザインを、労働者が自身の仕事を形成する技術に影響を与える権利に根ざしたものと位置づけ、デザインを技術的なプロセスであると同時に民主的かつ政治的なプロセスとして捉えています。

History

参加型デザインは、1970年代から1980年代にかけてスカンジナビアで、研究者と労働組合が職場のコンピュータ化を巡って協力し、民主的な参加を重視したことから始まりました。その後、国際的に広がり、製品、サービス、社会イノベーションにおける共同デザインや共同創造へと拡大しましたが、参加の深さと政治性に関する議論は続いています。

Debates

エンパワーメント対流用

現代の共同デザインが、参加型デザインの持つ真に権力を共有するというコミットメントを保持しているのか、あるいは共同創造が、参加という言葉のもとでユーザーから価値を引き出す手段として商業的実践に吸収されてしまったのか、という問題です。

Key figures

• Elizabeth Sanders
• Pelle Ehn
• Toni Robertson
• Jesper Simonsen

Seminal works

• sanders2008
• ehn1988
• simonsen2013

Frequently asked questions

参加型デザインと共同デザインの違いは何ですか？

参加型デザインは、スカンジナビアの職場民主主義に根ざした古い伝統であり、影響を受ける人々のデザインを形成する政治的権利を強調します。共同デザイン（または共同創造）は、ステークホルダーとの協調的なデザインを指す、より広範で、しばしばより新しい用語であり、必ずしも同じ政治的コミットメントを伴うわけではありません。

共同デザインはユーザーリサーチとどう異なりますか？

ユーザーリサーチは、デザイナーが行う意思決定に情報を提供するために人々を研究しますが、共同デザインは、それらの人々を、デザイン自体を生成し形成するのを助ける積極的な協力者として位置づけ、創造的な主体性の一部を共有します。