態度測定とマッチド・ガイズ法

マッチド・ガイズ法は、聞き手が同じバイリンガル話者の異なる言語表現（ガイズ）を評価することで、言語変種に対する隠れた態度を測定する。これにより、評価の差は使用された言語変種のみに起因するとされる。

Definition

態度測定とマッチド・ガイズ法は、言語変種に対する評価を引き出すことに関心を持つ方法論的なトピックであり、聞き手が無意識のうちに一人の話者の異なる言語表現を評価し、言語変種そのものに対する態度を分離する間接的な実験を中心としている。

Scope

このトピックでは、言語態度を研究するための主要な方法、すなわち質問票やインタビューのような直接法、そしてとりわけマッチド・ガイズ法とその変種であるバーバル・ガイズ法のような間接法について扱う。使用される意味微分尺度、研究結果に繰り返し現れる地位と連帯の次元、そしてこのアプローチの метоド論的強みと批判についても論じる。態度をイデオロギーとして解釈することについては、関連するトピックで扱われる。

Core questions

• 回答者に気づかれることなく、言語に対する態度をどのように測定できるか？
• マッチド・ガイズ法は、話者の声の要素をどのように統制しているか？
• 態度に関する研究結果に繰り返し現れる地位と連帯の次元とは何か？
• マッチド・ガイズ法のアプローチにおける方法論的な限界は何か？

Key concepts

• 直接的態度測定法と間接的態度測定法
• マッチド・ガイズ法とバーバル・ガイズ法
• 意味微分尺度
• 地位と連帯の次元

Key theories

マッチド・ガイズ法

ランバートらは、バランスの取れたバイリンガル話者に各言語で文章を録音させ、聞き手がその表現を評価することで、個々の声ではなく言語変種に起因する態度が明らかになるようにした。

地位と連帯の次元

態度研究では、評価が地位の次元（能力、威信）と連帯の次元（温かさ、信頼性）に集約されることが繰り返し見出されており、標準語と非標準語はそれぞれ異なる評価を受ける。

History

マッチド・ガイズ法は、1960年にランバートらがモントリオールにおける英語とフランス語に対する態度を研究するために導入し、より広範な方法論は、ギャレットによる2010年の言語態度に関する概観で確立された。

Debates

マッチド・ガイズ法の妥当性

批評家は、読み上げられた表現が真の態度を引き出すのか、それとも実験設定の人工物であるのかを疑問視しており、代替案としてバーバル・ガイズ法やより自然なデザインが提案されている。

Key figures

• Wallace Lambert
• Peter Garrett

Seminal works

• lambert1960
• garrett2010

Frequently asked questions

なぜ両方の表現に同じ話者を使用するのか？

すべての表現に一人のバイリンガル話者を使用することで、声質、ピッチ、個人的特性が一定に保たれるため、聞き手の異なる評価は個々の話者ではなく言語変種に起因すると考えられる。