Pidgin dan Kreol

Pidgin adalah bahasa kontak yang disederhanakan yang muncul untuk komunikasi terbatas antara kelompok-kelompok tanpa bahasa umum, dan kreol adalah bahasa asli yang berkembang sepenuhnya yang dapat menjadi pidgin tersebut.

Definition

Pidgin dan kreol adalah bahasa kontak: pidgin adalah bahasa bantu yang direduksi tanpa penutur asli yang berkembang di mana kelompok-kelompok yang tidak memiliki bahasa umum harus berkomunikasi, dan kreol adalah bahasa yang diperluas dan dinativisasi yang dapat dihasilkan ketika pidgin menjadi bahasa ibu suatu komunitas.

Scope

Topik ini mencakup kondisi sosial yang memunculkan pidgin, terutama kontak perdagangan dan perkebunan, penyederhanaan strukturalnya, dan proses kreolisasi di mana pidgin memperoleh penutur asli dan tata bahasa yang lengkap. Ini mencakup kontinum pasca-kreol dan teori-teori yang bersaing tentang genesa kreol seperti bioprogram bahasa dan pengaruh substrat serta superstrat. Perubahan yang diinduksi kontak yang lebih luas dibahas oleh area induk, dan kedudukan varietas kreol tumpang tindih dengan sikap dan kebijakan.

Core questions

• Dalam kondisi sosial seperti apa pidgin muncul?
• Bagaimana pidgin menjadi kreol melalui nativisasi?
• Apa yang menjelaskan fitur struktural yang sama di antara kreol?
• Bagaimana kontinum pasca-kreol berkembang dalam kontak dengan bahasa standar?

Key concepts

• Pidginisasi dan penyederhanaan
• Kreolisasi dan nativisasi
• Substrat dan superstrat
• Hipotesis bioprogram bahasa
• Kontinum pasca-kreol

Key theories

Siklus hidup pidgin-ke-kreol

Pidgin yang muncul dari kontak terbatas dapat meluas dan menjadi kreol ketika memperoleh penutur asli, mendapatkan kompleksitas tata bahasa dari bahasa yang lengkap, sebuah siklus perkembangan yang dijelaskan dalam catatan standar.

Hipotesis bioprogram bahasa

Bickerton berpendapat bahwa kesamaan struktural di antara kreol mencerminkan bioprogram bahasa bawaan yang digunakan oleh anak-anak ketika masukan adalah pidgin yang secara struktural miskin.

History

Setelah dianggap sebagai bahasa yang rusak, pidgin dan kreol menjadi bidang serius setelah karya pertengahan abad ke-20 menetapkan kesistematisannya; hipotesis bioprogram Bickerton tahun 1981 mempertajam perdebatan mengenai asal-usulnya, dan Thomason serta Kaufman menempatkan kreolisasi dalam teori umum kontak.

Debates

Asal-usul kesamaan struktural kreol

Teori-teori tidak sepakat apakah fitur kreol yang sama muncul dari bioprogram bawaan, dari bahasa substrat, dari masukan superstrat, atau dari proses umum kontak dan penyederhanaan.

Key figures

• John Holm
• Derek Bickerton
• Sarah Thomason

Seminal works

• holm2000
• bickerton1981

Frequently asked questions

Apa perbedaan antara pidgin dan kreol?

Pidgin adalah bahasa yang disederhanakan yang digunakan untuk komunikasi terbatas dan tidak memiliki penutur asli, sedangkan kreol adalah bahasa yang lengkap dan kompleks yang berkembang ketika pidgin diperoleh sebagai bahasa ibu oleh generasi baru.