पिडगिन और क्रियोल

पिडगिन सरलीकृत संपर्क भाषाएँ हैं जो उन समूहों के बीच सीमित संचार के लिए उत्पन्न होती हैं जिनकी कोई सामान्य भाषा नहीं होती है, और क्रियोल वे पूर्ण विकसित मूल भाषाएँ हैं जो वे बन सकती हैं।

Definition

पिडगिन और क्रियोल संपर्क भाषाएँ हैं: एक पिडगिन एक कम सहायक भाषा है जिसके कोई मूल वक्ता नहीं होते हैं जो वहाँ विकसित होती है जहाँ सामान्य भाषा की कमी वाले समूहों को संवाद करना होता है, और एक क्रियोल विस्तारित, देशीयकृत भाषा है जो तब उत्पन्न हो सकती है जब एक पिडगिन एक समुदाय की मातृभाषा बन जाती है।

Scope

यह विषय उन सामाजिक परिस्थितियों को शामिल करता है जो पिडगिन को जन्म देती हैं, विशेष रूप से व्यापार और बागान संपर्क, उनका संरचनात्मक सरलीकरण, और क्रियोलीकरण की प्रक्रिया जिसके द्वारा एक पिडगिन मूल वक्ताओं और एक पूर्ण व्याकरण प्राप्त करता है। इसमें पोस्ट-क्रियोल कंटीन्यूअम और क्रियोल उत्पत्ति के प्रतिस्पर्धी सिद्धांत जैसे भाषा बायोप्रोग्राम और सब्सट्रेट और सुपरस्ट्रेट प्रभाव शामिल हैं। व्यापक संपर्क-प्रेरित परिवर्तन को मूल क्षेत्र द्वारा माना जाता है, और क्रियोल किस्मों की स्थिति दृष्टिकोण और नीति के साथ ओवरलैप होती है।

Core questions

• किन सामाजिक परिस्थितियों में पिडगिन उत्पन्न होते हैं?
• एक पिडगिन देशीयकरण के माध्यम से क्रियोल कैसे बनता है?
• क्रियोल में साझा संरचनात्मक विशेषताओं की व्याख्या क्या करती है?
• एक मानक भाषा के संपर्क में पोस्ट-क्रियोल कंटीन्यूअम कैसे विकसित होता है?

Key concepts

• पिडगिनीकरण और सरलीकरण
• क्रियोलीकरण और देशीयकरण
• सब्सट्रेट और सुपरस्ट्रेट
• भाषा बायोप्रोग्राम परिकल्पना
• पोस्ट-क्रियोल कंटीन्यूअम

Key theories

पिडगिन-से-क्रियोल जीवन चक्र

सीमित संपर्क से उभरने वाला एक पिडगिन विस्तारित हो सकता है और क्रियोल बन सकता है जब वह मूल वक्ताओं को प्राप्त करता है, एक पूर्ण भाषा की व्याकरणिक जटिलता प्राप्त करता है, एक विकासात्मक चक्र जिसे मानक खातों में वर्णित किया गया है।

भाषा बायोप्रोग्राम परिकल्पना

बिकर्टन ने तर्क दिया कि क्रियोल के बीच संरचनात्मक समानताएं एक जन्मजात भाषा बायोप्रोग्राम को दर्शाती हैं जिसका उपयोग बच्चे तब करते हैं जब इनपुट एक संरचनात्मक रूप से कमजोर पिडगिन होता है।

History

एक बार टूटी हुई भाषाओं के रूप में खारिज कर दिए जाने के बाद, 20वीं सदी के मध्य के काम के बाद पिडगिन और क्रियोल एक गंभीर क्षेत्र बन गए, जिसने उनकी व्यवस्थितता स्थापित की; बिकर्टन की 1981 की बायोप्रोग्राम परिकल्पना ने उनकी उत्पत्ति पर बहस को तेज कर दिया, और थॉमसन और कॉफमैन ने संपर्क के एक सामान्य सिद्धांत के भीतर क्रियोलीकरण को रखा।

Debates

क्रियोल संरचनात्मक समानताओं की उत्पत्ति

सिद्धांत इस बात पर असहमत हैं कि साझा क्रियोल विशेषताएं एक जन्मजात बायोप्रोग्राम से, सब्सट्रेट भाषाओं से, सुपरस्ट्रेट इनपुट से, या संपर्क और सरलीकरण की सामान्य प्रक्रियाओं से उत्पन्न होती हैं।

Key figures

• John Holm
• Derek Bickerton
• Sarah Thomason

Seminal works

• holm2000
• bickerton1981

Frequently asked questions

पिडगिन और क्रियोल में क्या अंतर है?

एक पिडगिन एक सरलीकृत भाषा है जिसका उपयोग प्रतिबंधित संचार के लिए किया जाता है और इसके कोई मूल वक्ता नहीं होते हैं, जबकि एक क्रियोल एक पूर्ण, जटिल भाषा है जो तब विकसित होती है जब एक नई पीढ़ी द्वारा पिडगिन को मातृभाषा के रूप में अपनाया जाता है।