ज्ञान और कैनन का विऔपनिवेशीकरण
ज्ञान का विऔपनिवेशीकरण पश्चिमी ढाँचों और साहित्यिक कैनन के प्रभुत्व को चुनौती देता है, जिसका उद्देश्य पूर्व उपनिवेशित लोगों की भाषाओं, ग्रंथों और ज्ञानमीमांसाओं को पुनः केंद्र में लाना है।
Definition
पश्चिमी-केंद्रित कैनन और ज्ञानमीमांसाओं को विस्थापित करने तथा उपनिवेशित और पूर्व उपनिवेशित लोगों की भाषाओं, ग्रंथों और ज्ञान प्रणालियों को केंद्र में लाने के प्रयासों का अध्ययन।
Scope
यह विषय पाठ्यक्रम, साहित्यिक कैनन और ज्ञान के उत्पादन के विऔपनिवेशीकरण के प्रयासों की पड़ताल करता है: अफ्रीकी भाषाओं में लिखने के लिए न्गूगी का तर्क, शाही कैनन की सईद की प्रतिध्वन्यात्मक आलोचना, और उत्तर-औपनिवेशिक तथा विश्व साहित्य को महत्व देने की परियोजना। यह समकालीन 'पाठ्यक्रम का विऔपनिवेशीकरण' आंदोलनों और उनकी बहसों को संबोधित करता है।
Core questions
- किनके कार्य और भाषाएँ कैनन का निर्माण करती हैं, और क्यों?
- क्या ज्ञान और पाठ्यक्रम का विऔपनिवेशीकरण किया जा सकता है, और कैसे?
- उत्तर-औपनिवेशिक लेखन की भाषा में क्या दांव पर लगा है?
Key theories
- मन का विऔपनिवेशीकरण
- न्गूगी वा थिओंगो ने तर्क दिया कि भाषा औपनिवेशिक प्रभुत्व के लिए केंद्रीय है और अफ्रीकी लेखकों को सांस्कृतिक स्वायत्तता को पुनः प्राप्त करने के लिए अफ्रीकी भाषाओं में लिखना चाहिए।
- साम्राज्य पलटवार करता है
- एशक्रॉफ्ट, ग्रिफिथ्स और टिफिन ने दिखाया कि कैसे उत्तर-औपनिवेशिक साहित्य उपनिवेशवादी की भाषा और कैनन को अपनाकर और रूपांतरित करके भिन्नता को स्थापित करता है।
History
1980 और 1990 के दशक में कैनन को लेकर बहसें तेज हो गईं क्योंकि उत्तर-औपनिवेशिक साहित्य को मान्यता मिली। न्गूगी का अंग्रेजी छोड़ने का आह्वान, सईद के प्रतिध्वन्यात्मक पाठ, और 'द एम्पायर राइट्स बैक' ने इस क्षेत्र को आकार दिया, जबकि 2010 के दशक में 'पाठ्यक्रम का विऔपनिवेशीकरण' आंदोलनों ने इन सवालों को फिर से जीवित कर दिया।
Debates
- उत्तर-औपनिवेशिक लेखन की भाषा
- लेखक इस बात पर विवाद करते हैं कि औपनिवेशिक या स्वदेशी भाषाओं में लिखा जाए, न्गूगी अफ्रीकी भाषाओं का पक्ष लेते हैं और अन्य अंग्रेजी के विनियोग का बचाव करते हैं।
Key figures
- Ngugi wa Thiong'o
- Edward Said
- Bill Ashcroft
- Gareth Griffiths
- Helen Tiffin
Related topics
Seminal works
- ngugi1986
- said1993
- ashcroftetal1989
Frequently asked questions
- ज्ञान के विऔपनिवेशीकरण का क्या अर्थ है?
- इसका तात्पर्य शिक्षा और छात्रवृत्ति में पश्चिमी ढाँचों, कैनन और भाषाओं के प्रभुत्व को चुनौती देना, और उपनिवेशित लोगों के ज्ञान और आवाज़ों को पुनः केंद्र में लाना है।