सांस्कृतिक सक्षमता और सम्मानजनक देखभाल

सांस्कृतिक सक्षमता दाइयों और मातृत्व सेवाओं की वह क्षमता है जो एक महिला की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि, भाषा, विश्वासों और प्राथमिकताओं को पहचानती और उनके प्रति प्रतिक्रिया देती है। सम्मानजनक देखभाल गर्भावस्था और प्रसव के दौरान हर महिला की गरिमा, गोपनीयता, स्वायत्तता और भेदभाव या दुर्व्यवहार से मुक्ति को बनाए रखने के लिए इसका विस्तार करती है।

Definition

दाइयों में सांस्कृतिक सक्षमता चिकित्सक और प्रणाली की वह क्षमता है जो महिलाओं की सांस्कृतिक और व्यक्तिगत आवश्यकताओं के प्रति संवेदनशील देखभाल प्रदान करती है; सम्मानजनक देखभाल गरिमापूर्ण, गैर-भेदभावपूर्ण मातृत्व देखभाल का प्रावधान है जो स्वायत्तता, गोपनीयता और दुर्व्यवहार से मुक्ति की रक्षा करती है।

Scope

यह विषय सांस्कृतिक रूप से सक्षम और सम्मानजनक मातृत्व देखभाल, इसके अंतर्निहित अधिकारों, अनादर और दुर्व्यवहार की प्रलेखित समस्या, और सांस्कृतिक कारक देखभाल तक पहुंच और अनुभव को कैसे आकार देते हैं, इसका वर्णन करता है। यह एक संदर्भ विवरण है और व्यक्तिगत नैदानिक या कानूनी निर्देश प्रदान नहीं करता है।

Core questions

• सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और भाषा महिलाओं की मातृत्व देखभाल की आवश्यकताओं और अनुभवों को कैसे आकार देती है?
• व्यवहार में सम्मानजनक, गरिमापूर्ण और गैर-भेदभावपूर्ण देखभाल के लिए क्या आवश्यक है?
• सांस्कृतिक और सम्मान-संबंधी कारक महिलाओं द्वारा कुशल देखभाल तक पहुंच को कैसे प्रभावित करते हैं?

Key concepts

• सांस्कृतिक सक्षमता और सांस्कृतिक विनम्रता
• सम्मानजनक मातृत्व देखभाल
• गरिमा और गोपनीयता
• गैर-भेदभाव और समानता
• भाषा और संचार
• महिला-केंद्रित देखभाल
• सुविधा-आधारित देखभाल में बाधाएँ

Mechanisms

सांस्कृतिक रूप से सक्षम, सम्मानजनक देखभाल संचार के माध्यम से प्रदान की जाती है जो भाषा और सांस्कृतिक अंतर को पाटती है, जहां सुरक्षित हो वहां प्राथमिकताओं को समायोजित करती है, और ऐसे मानक स्थापित करती है जो गरिमा की रक्षा करते हैं और दुर्व्यवहार को प्रतिबंधित करते हैं। गुणात्मक साक्ष्य से पता चलता है कि कथित अनादर, सांस्कृतिक बेमेल, और खराब संचार बाधाओं के रूप में कार्य करते हैं जो महिलाओं को सुविधा-आधारित जन्म लेने से रोक सकते हैं (बोहरेन एट अल., 2014), जबकि दुर्व्यवहार की एक टाइपोलॉजी भेदभाव और गरिमा के नुकसान को आवर्ती नुकसान के रूप में पहचानती है (बोहरेन एट अल., 2015)।

Clinical relevance

संस्कृति और गरिमा का सम्मान इस बात को प्रभावित करता है कि महिलाएं मातृत्व देखभाल प्राप्त करने और जारी रखने के लिए सुरक्षित महसूस करती हैं या नहीं और सेवाओं में उनके अनुभव और विश्वास को आकार देता है। साक्ष्य अनादर, भेदभाव और सांस्कृतिक असंवेदनशीलता को कुशल देखभाल के कम उपयोग से जोड़ते हैं, विशेष रूप से निम्न और मध्यम आय वाले देशों में (बोहरेन एट अल., 2014; सैक्स एंड किन्नी, 2015)। यह प्रविष्टि सम्मानजनक, सांस्कृतिक रूप से सक्षम देखभाल के मानकों का वर्णन करती है और व्यक्तिगत नैदानिक सलाह का स्रोत नहीं है।

Epidemiology

कई निम्न और मध्यम आय वाले देशों में एक गुणात्मक साक्ष्य संश्लेषण ने अनादर, सांस्कृतिक और भाषाई बाधाओं, और दुर्व्यवहार के डर को उन कारकों में से पहचाना जो महिलाओं को स्वास्थ्य सुविधाओं में जन्म देने से हतोत्साहित करते हैं (बोहरेन एट अल., 2014)।

Evidence & guidelines

सम्मानजनक मातृत्व देखभाल ढाँचे गरिमा, गैर-भेदभाव और दुर्व्यवहार से मुक्ति के लिए साझा मानक निर्धारित करते हैं (सैक्स एंड किन्नी, 2015), जो दुर्व्यवहार और देखभाल में बाधाओं पर व्यवस्थित और गुणात्मक साक्ष्य द्वारा समर्थित हैं (बोहरेन एट अल., 2015; बोहरेन एट अल., 2014)।

Key figures

• Emma Sacks
• Meghan A. Bohren

Seminal works

• bohren-2015
• sacks-2015

Frequently asked questions

सांस्कृतिक सक्षमता और सम्मानजनक देखभाल में क्या अंतर है?

सांस्कृतिक सक्षमता एक महिला की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और प्राथमिकताओं को पहचानने और उनके प्रति प्रतिक्रिया देने की क्षमता है; सम्मानजनक देखभाल हर महिला के लिए गरिमा, गोपनीयता, स्वायत्तता और भेदभाव तथा दुर्व्यवहार से मुक्ति के प्रति व्यापक प्रतिबद्धता है।

सम्मानजनक, सांस्कृतिक रूप से सक्षम देखभाल परिणामों को क्यों प्रभावित करती है?

साक्ष्य से पता चलता है कि अनादर, भेदभाव, और सांस्कृतिक या भाषाई बाधाएं महिलाओं को कुशल सुविधा-आधारित देखभाल प्राप्त करने से रोक सकती हैं, इसलिए सम्मानजनक देखभाल पहुंच और एक सकारात्मक अनुभव दोनों का समर्थन करती है।