Traditions orales et orature
Les traditions orales, ou orature, englobent les épopées, la poésie de louange, les contes populaires et les performances transmises oralement à travers les sociétés africaines et autres, reconnues comme une forme majeure de littérature.
Definition
L'ensemble de la littérature composée, exécutée et transmise oralement — épopée, poésie, récit et chant — étudiée comme un mode littéraire majeur en Afrique et au-delà.
Scope
Ce sujet couvre la littérature orale, avec une attention particulière portée à l'Afrique : l'épopée et la poésie de louange, les contes populaires, les proverbes, les devinettes et les chants exécutés et transmis sans écriture. Il aborde la théorie de l'oralité et de l'alphabétisation, les techniques de composition et de performance orales, le rôle du griot et d'autres artistes oraux, ainsi que la relation entre la tradition orale et les littératures africaines écrites.
Core questions
- Quelles formes constituent la littérature orale ou l'orature ?
- Comment la littérature orale est-elle composée et exécutée ?
- En quoi l'oralité et l'alphabétisation diffèrent-elles en tant que modes d'expression ?
- Comment la tradition orale est-elle liée aux littératures africaines écrites ?
Key concepts
- orature
- composition orale formulaire
- le griot
- poésie de louange
- oralité et alphabétisation
Key theories
- Composition orale formulaire
- Albert Lord, s'appuyant sur les travaux de Milman Parry, a montré que l'épopée orale est composée lors de la performance à travers des formules et des thèmes plutôt que mémorisée mot pour mot, une théorie largement appliquée aux traditions orales.
- Oralité et alphabétisation
- Walter Ong a soutenu que les cultures orales et alphabétisées diffèrent fondamentalement dans la pensée et l'expression, les cultures orales privilégiant les modes formulaires, additifs et performatifs.
History
La littérature orale est le mode littéraire le plus ancien de l'humanité, longtemps sous-évalué par l'érudition axée sur le canon écrit. L'étude de Milman Parry et Albert Lord sur l'épopée sud-slave a recadré la composition homérique et orale, tandis que l'ouvrage de Ruth Finnegan, Oral Literature in Africa, et les travaux d'Isidore Okpewho ont établi l'orature africaine comme un domaine d'étude sérieux, reconnaissant l'épopée, la poésie de louange et le conte populaire comme des littératures à part entière.
Debates
- La tradition orale est-elle de la « littérature » ?
- Les chercheurs ont débattu de la question de savoir si les formes transmises oralement pouvaient être considérées comme de la littérature, une question à laquelle Finnegan et Okpewho ont répondu par l'affirmative, s'opposant aux hypothèses plus anciennes centrées sur l'écrit.
Key figures
- Ruth Finnegan
- Isidore Okpewho
- Walter Ong
- Albert Lord
- Milman Parry
Related topics
Seminal works
- finnegan1970
- okpewho1992
- lord1960
Frequently asked questions
- Qu'est-ce que l'orature ?
- L'orature, ou littérature orale, est une littérature composée, exécutée et transmise oralement plutôt que par écrit, incluant l'épopée, la poésie de louange, les contes populaires et le chant.
- Qu'est-ce qu'un griot ?
- Un griot est un artiste oral, historien et chanteur de louanges d'Afrique de l'Ouest qui préserve et exécute les épopées, les généalogies et les traditions de sa communauté.