Littératures africaines
Les littératures africaines englobent les traditions orales et écrites du continent africain, dans les langues indigènes et dans les langues européennes du colonialisme, allant de la poésie épique et élogieuse au roman moderne.
Definition
Les littératures orales et écrites d'Afrique, dans les langues indigènes et européennes, couvrant l'orature traditionnelle et la fiction, la poésie et le théâtre modernes.
Scope
Ce domaine explore les littératures d'Afrique : les riches traditions orales d'épopée, de poésie élogieuse et de contes ; les littératures écrites en langues africaines telles que le swahili, le yoruba et l'amharique ; et les principaux corpus d'œuvres africaines en anglais, français et portugais. Il aborde les contextes colonial et postcolonial de l'écriture africaine, la politique linguistique, la négritude et d'autres mouvements, ainsi que la place centrale du continent dans le débat littéraire postcolonial.
Sub-topics
Core questions
- Comment les traditions orales et écrites s'articulent-elles dans les littératures africaines ?
- Dans quelles langues la littérature africaine devrait-elle être écrite ?
- Comment le colonialisme et la décolonisation ont-ils façonné l'écriture africaine moderne ?
- Quels mouvements, tels que la négritude, ont défini l'identité littéraire africaine ?
Key concepts
- orature
- la question de la langue
- négritude
- écriture postcoloniale
- le roman africain
Key theories
- La question de la langue
- Ngugi wa Thiong'o a soutenu que la littérature africaine devrait être écrite dans les langues africaines, et non celles des colonisateurs, afin de décoloniser l'esprit et d'atteindre les publics africains.
- L'imagination africaine
- Abiola Irele a situé la littérature africaine dans un continuum de tradition orale, d'écriture en langues indigènes et de littérature en langues européennes, liée à la diaspora noire au sens large.
History
Les traditions littéraires africaines débutent avec des formes anciennes et orales — l'épopée, la poésie élogieuse et le conte — et incluent de longues traditions écrites dans des langues telles que le guèze, le swahili et l'arabe. Le colonialisme a introduit les langues européennes, et le XXe siècle a vu l'essor de l'écriture africaine en anglais, français et portugais, le mouvement de la négritude, et une littérature postcoloniale florissante avec des figures telles qu'Achebe, Soyinka et Ngugi.
Debates
- Quelle langue pour la littérature africaine ?
- Écrivains et critiques débattent de la question de savoir si la littérature africaine devrait être écrite en langues africaines ou européennes, une question accentuée par l'appel de Ngugi à décoloniser l'esprit.
Key figures
- Chinua Achebe
- Ngugi wa Thiong'o
- Wole Soyinka
- Abiola Irele
- Simon Gikandi
Related topics
Seminal works
- achebe1958
- ngugi1986
- irele2001
Frequently asked questions
- La littérature africaine est-elle écrite uniquement en langues européennes ?
- Non. Elle comprend de vastes traditions orales et des littératures écrites en langues africaines telles que le swahili et le yoruba, en plus d'importants corpus d'œuvres en anglais, français et portugais.
- Qu'est-ce que la négritude ?
- La négritude était un mouvement littéraire et intellectuel francophone affirmant l'identité noire et les valeurs culturelles africaines, associé à des écrivains tels que Léopold Sédar Senghor et Aimé Césaire.