Littérature africaine anglophone
La littérature africaine anglophone désigne l'ensemble des œuvres écrites en anglais à travers l'Afrique, depuis Things Fall Apart d'Achebe jusqu'à une fiction contemporaine foisonnante.
Definition
Littérature africaine écrite en anglais, couvrant la génération postcoloniale fondatrice et la fiction, la poésie et le théâtre contemporains.
Scope
Ce sujet couvre la littérature africaine écrite en anglais, principalement présente en Afrique de l'Ouest, de l'Est et australe. Il inclut la génération fondatrice d'Achebe, Soyinka et Ngugi (avant son passage au gikuyu), la littérature de l'apartheid et de l'Afrique du Sud post-apartheid, ainsi que des écrivains contemporains tels qu'Adichie. Il aborde l'appropriation de l'anglais, la représentation de l'expérience coloniale et postcoloniale, et les contributions africaines à la littérature mondiale en anglais.
Core questions
- Comment la première génération d'écrivains africains anglophones a-t-elle réagi au colonialisme ?
- Comment les écrivains africains adaptent-ils et transforment-ils la langue anglaise ?
- Comment la littérature sud-africaine a-t-elle abordé l'apartheid et ses conséquences ?
- Qu'est-ce qui caractérise la fiction africaine anglophone contemporaine ?
Key concepts
- appropriation de l'anglais
- la rencontre coloniale
- littérature de l'apartheid
- le roman africain
- fiction africaine contemporaine
Key theories
- L'appropriation de l'anglais pour l'expérience africaine
- Chinua Achebe a soutenu que les écrivains africains pouvaient refaçonner la langue anglaise pour exprimer l'expérience africaine, façonnant ainsi une littérature africaine distincte en anglais.
History
La littérature africaine anglophone a acquis une importance dans les années 1950 et 1960 avec Things Fall Apart d'Achebe et l'œuvre de Soyinka, Ngugi et d'autres, souvent par le biais de la collection Heinemann African Writers Series. La littérature sud-africaine a abordé l'apartheid et sa fin, et une génération contemporaine célébrée, incluant Adichie, a porté l'écriture africaine en anglais à un lectorat mondial.
Debates
- Écrire en anglais ou en langues africaines
- Le choix de l'anglais plutôt que des langues africaines reste un sujet de débat, Achebe défendant l'appropriation et d'autres, comme Ngugi, la rejetant.
Key figures
- Chinua Achebe
- Wole Soyinka
- Nadine Gordimer
- Chimamanda Ngozi Adichie
- Simon Gikandi
Related topics
Seminal works
- achebe1958
- soyinka1975
- adichie2006
Frequently asked questions
- Pourquoi Things Fall Apart est-il si important ?
- Le roman d'Achebe de 1958 est une œuvre majeure de la littérature africaine, présentant la rencontre coloniale d'une perspective africaine et démontrant que l'anglais pouvait exprimer l'expérience africaine.
- La littérature africaine anglophone n'est-elle africaine que par son cadre ?
- Non. Elle couvre un large éventail de cadres et de thèmes et inclut une dimension diasporique croissante, tout en restant enracinée dans l'expérience et l'histoire africaines.