Littératures d'Asie de l'Est et du Sud
Les littératures d'Asie de l'Est et du Sud englobent les grandes traditions classiques et modernes de la Chine, du Japon, du sous-continent indien, de la Corée et de l'Asie du Sud-Est, comptant parmi les cultures littéraires continues les plus anciennes du monde.
Definition
Les traditions littéraires d'Asie de l'Est, du Sud et du Sud-Est, englobant les canons classiques en chinois, sanskrit, japonais et d'autres langues, ainsi que leurs transformations modernes.
Scope
Ce domaine étudie les traditions littéraires de l'Asie de l'Est (Chine, Japon, Corée) ainsi que de l'Asie du Sud et du Sud-Est. Il couvre la poésie et la fiction chinoises classiques, la littérature de cour et moderne japonaise, les littératures sanskrite et vernaculaires d'Asie du Sud, la littérature coréenne et les diverses littératures d'Asie du Sud-Est. Il aborde à la fois les traditions canoniques prémodernes et les littératures modernes façonnées par le colonialisme, le nationalisme et les échanges mondiaux.
Sub-topics
Core questions
- Quelles sont les principales traditions littéraires classiques d'Asie de l'Est et du Sud ?
- Comment les langues cosmopolites telles que le chinois classique et le sanskrit ont-elles façonné les littératures régionales ?
- Comment les littératures asiatiques ont-elles réagi au colonialisme et à la modernisation ?
- Comment ces traditions se rapportent-elles les unes aux autres et à la littérature mondiale ?
Key concepts
- langues littéraires cosmopolites
- canon classique
- vernacularisation
- traditions lyriques et narratives
- modernité littéraire
Key theories
- La cosmopolis sanskrite
- Sheldon Pollock a soutenu que le sanskrit fonctionnait comme une langue littéraire cosmopolite transrégionale à travers l'Asie du Sud et du Sud-Est prémodernes avant l'émergence des littératures vernaculaires.
History
Les traditions littéraires de l'Asie figurent parmi les plus anciennes du monde : la poésie et la prose chinoises s'étendent sur plus de trois millénaires, l'épopée sanskrite et le kavya ont façonné l'Asie du Sud et du Sud-Est, et la littérature de cour japonaise a produit des classiques tels que The Tale of Genji. Dans toute la région, les langues littéraires cosmopolites ont cédé la place aux littératures vernaculaires, et la période moderne a été marquée par des rencontres avec le colonialisme, le nationalisme et les échanges littéraires mondiaux.
Debates
- Cosmopolite contre vernaculaire
- Les chercheurs débattent de la manière et des raisons pour lesquelles les langues transrégionales telles que le sanskrit et le chinois classique ont cédé la place aux littératures vernaculaires, comme Pollock l'analyse pour l'Asie du Sud.
Key figures
- Sheldon Pollock
- Victor H. Mair
- Donald Keene
- Murasaki Shikibu
- Rabindranath Tagore
Related topics
Seminal works
- mair2001
- pollock2006
- keene1999
Frequently asked questions
- Quel est l'âge des traditions littéraires asiatiques ?
- Plusieurs sont extrêmement anciennes : la littérature chinoise s'étend sur plus de trois mille ans, et la littérature sanskrite et japonaise ancienne remontent également à bien plus d'un millénaire.
- Pourquoi regrouper l'Asie de l'Est et du Sud ?
- Bien que distinctes, ces régions partagent de longues traditions classiques, le rôle historique des langues littéraires cosmopolites et des histoires entrelacées d'échanges culturels et de modernisation.