La décolonisation du savoir et du canon
La décolonisation du savoir remet en question la domination des cadres occidentaux et des canons littéraires, cherchant à recentrer les langues, les textes et les épistémologies des peuples anciennement colonisés.
Definition
L'étude des efforts visant à déplacer les canons et les épistémologies occidentalo-centrés et à centrer les langues, les textes et les systèmes de savoir des peuples colonisés et anciennement colonisés.
Scope
Ce sujet examine les efforts visant à décoloniser les programmes d'études, le canon littéraire et la production de savoir : l'argument de Ngugi en faveur de l'écriture dans les langues africaines, la critique contrapuntique de Said du canon impérial, et le projet de valorisation des littératures postcoloniales et mondiales. Il aborde les mouvements contemporains de « décolonisation des programmes » et leurs débats.
Core questions
- Quels sont les œuvres et les langues qui constituent le canon, et pourquoi ?
- Le savoir et les programmes d'études peuvent-ils être décolonisés, et comment ?
- Quels sont les enjeux de la langue dans l'écriture postcoloniale ?
Key theories
- Decolonising the Mind
- Ngugi wa Thiong'o a soutenu que la langue est au cœur de la domination coloniale et que les écrivains africains devraient écrire dans les langues africaines pour retrouver leur autonomie culturelle.
- The Empire Writes Back
- Ashcroft, Griffiths et Tiffin ont montré comment les littératures postcoloniales s'approprient et transforment la langue et le canon du colonisateur pour affirmer leur différence.
History
Les débats sur le canon se sont intensifiés dans les années 1980 et 1990 à mesure que les littératures postcoloniales gagnaient en reconnaissance. L'appel de Ngugi à abandonner l'anglais, les lectures contrapuntiques de Said et The Empire Writes Back ont façonné le domaine, tandis que les mouvements de « décolonisation des programmes » ont ravivé ces questions dans les années 2010.
Debates
- La langue de l'écriture postcoloniale
- Les écrivains débattent de la question de savoir s'il faut écrire dans les langues coloniales ou autochtones, Ngugi privilégiant les langues africaines et d'autres défendant l'appropriation de l'anglais.
Key figures
- Ngugi wa Thiong'o
- Edward Said
- Bill Ashcroft
- Gareth Griffiths
- Helen Tiffin
Related topics
Seminal works
- ngugi1986
- said1993
- ashcroftetal1989
Frequently asked questions
- Que signifie la décolonisation du savoir ?
- Cela fait référence à la remise en question de la domination des cadres, des canons et des langues occidentaux dans l'éducation et la recherche, et au recentrage des savoirs et des voix des peuples colonisés.