چرخش تصویری
«چرخش تصویری» به این ادعا اشاره دارد که تصاویر، به جای زبان، به شکل فرهنگی غالب تبدیل شدهاند – که توجه نظری جدیدی را به ماهیت و کارکرد تصاویر برانگیخته است.
Definition
چرخش تصویری، تز مطرح شده توسط دبلیو. جی. تی. میچل است که فرهنگ معاصر به طور فزایندهای حول تصاویر به جای متون سازماندهی شده است و نیازمند نظریهای درباره تصاویر است که بازنمایی بصری را غیرقابل تقلیل به مدلهای زبانی میداند.
Scope
این موضوع به اعلام «چرخش تصویری» توسط دبلیو. جی. تی. میچل در علوم انسانی، مفهوم موازی آلمانی «چرخش شمایلی» (ikonische Wende) مرتبط با گوتفرید بوهم، و برنامه حاصل از آن یعنی «علم تصویر» (Bildwissenschaft) میپردازد. این موضوع استدلال میکند که تصاویر به زبان تقلیلپذیر نیستند، نوعی عاملیت دارند، و این امر چه پیامدهایی برای تاریخ هنر و علوم انسانی گستردهتر دارد.
Core questions
- به چه معنا تصاویر جای زبان را به عنوان رسانه فرهنگی غالب گرفتهاند؟
- چرا تصاویر به مدلهای زبانی یا متنی معنا تقلیلناپذیر هستند؟
- پرسیدن اینکه تصاویر چه «میخواهند» یا چه میکنند، به جای فقط معنای آنها، به چه معناست؟
- چرخش تصویری چگونه دستور کار تاریخ هنر و علوم انسانی را بازتعریف میکند؟
Key theories
- چرخش تصویری
- میچل استدلال کرد که پس از «چرخش زبانی»، علوم انسانی دستخوش «چرخش تصویری» شدهاند که در آن تصویر به یک مسئله محوری تبدیل میشود؛ تصاویر صرفاً تصاویر شفافی از متون نیستند، بلکه اشیاء مستقلی با منطق خاص خود هستند که در برابر رمزگشایی کامل زبانی مقاومت میکنند.
- زندگی و عاملیت تصاویر
- در کتاب What Do Pictures Want?، میچل پیشنهاد کرد که با تصاویر طوری رفتار شود که گویی میل و عاملیت شبهزنده دارند، و سؤال را از تفسیر معنا به قدرتها، خواستهها و تأثیراتی که تصاویر بر بینندگان اعمال میکنند، تغییر داد.
History
دبلیو. جی. تی. میچل «چرخش تصویری» را در مقالاتی که در Picture Theory (1994) گردآوری شدهاند، اعلام کرد و پیامدهای آن را در What Do Pictures Want? (2005) توسعه داد. در جهان آلمانیزبان، گوتفرید بوهم به طور مستقل «چرخش شمایلی» را پیشنهاد کرد و برنامه Bildwissenschaft (علم تصویر)، که با هانس بلتینگ نیز مرتبط است، به عنوان یک فعالیت موازی با مطالعات فرهنگ بصری انگلیسیزبان پدیدار شد.
Debates
- آیا تصاویر واقعاً مستقل از زبان هستند یا خیر
- منتقدان ادعای میچل مبنی بر مقاومت تصاویر در برابر تحلیل زبانی را زیر سؤال میبرند و استدلال میکنند که تفسیر ناگزیر از طریق زبان پیش میرود؛ مدافعان معتقدند که تصاویر معانی و تأثیراتی را منتقل میکنند که هیچ بازگویی کلامی نمیتواند به طور کامل آن را دربرگیرد.
Key figures
- W. J. T. Mitchell
- Gottfried Boehm
- Hans Belting
Related topics
Seminal works
- mitchell1994
- mitchell2005
Frequently asked questions
- چرخش تصویری چیست؟
- این ادعای دبلیو. جی. تی. میچل است که تصاویر به شکل غالب فرهنگ معاصر تبدیل شدهاند و نیازمند نظریهای درباره تصاویر است که بازنمایی بصری را چیزی فراتر از زبان مصور میداند.