متغیر زبانی و تنوع جامعهشناختی زبان
متغیر زبانی واحد تحلیلی اساسی جامعهشناسی زبان تنوعگرا است: ویژگیای از زبان با دو یا چند گونه که توزیع آنها قابل شمارش و همبستگی با عوامل اجتماعی و سبکی است.
Definition
متغیر زبانی یک واحد زبانی است که توسط تحلیلگر شناسایی میشود و دارای دو یا چند تحقق جایگزین (گونه) است که فراوانی نسبی آنها به طور نظاممند با بافت زبانی، گروه اجتماعی، یا سبک گفتار تغییر میکند.
Scope
این موضوع به تعریف و شناسایی متغیر زبانی، تمایز بین گونههای آن، و انواع تنوعی که دربرمیگیرد، از جمله تناوب واجشناختی، صرفینحوی، و واژگانی میپردازد. همچنین به چگونگی تعریف و شمارش گونهها در یک «پوشش» (envelope)، مفهوم نشانگرها، نشانهها، و کلیشهها، و این اصل که تنوع ساختارمند است نه آزاد، میپردازد. مدلسازی آماری تنوع در اینجا معرفی میشود اما در موضوعی جداگانه بسط داده خواهد شد.
Core questions
- چگونه یک متغیر زبانی در یک پوشش تنوع تعریف و محدود میشود؟
- چه چیزی نشانگرها، نشانهها، و کلیشهها را از یکدیگر متمایز میکند؟
- چرا تنوع جامعهشناختی زبان ساختارمند تلقی میشود نه آزاد؟
Key concepts
- گونهها و پوشش تنوع
- نشانگرها، نشانهها، و کلیشهها
- متغیرهای واجشناختی در مقابل متغیرهای دستوری
- تنوع آزاد در مقابل تنوع ساختارمند
Key theories
- متغیر زبانی
- لابوف متغیر را به عنوان یک واحد ساختاری با جایگزینهای قابل اندازهگیری تعریف کرد که امکان همبستگی کمی اشکال زبانی با عوامل اجتماعی را فراهم میآورد و تنوع را به موضوعی برای مطالعه نظاممند تبدیل میکند.
- نشانگرها، نشانهها، و کلیشهها
- متغیرها در برجستگی اجتماعی متفاوت هستند: نشانگرها همبستگی گروهی را بدون تغییر سبک نشان میدهند، نشانهها هم طبقهبندی اجتماعی و هم سبکی را نشان میدهند، و کلیشهها به طور آشکار توسط گویشوران مورد توجه و اظهار نظر قرار میگیرند.
History
این مفهوم در کارهای میدانی لابوف در دهه ۱۹۶۰ معرفی شد و در کتاب «الگوهای جامعهشناختی زبان» (Sociolinguistic Patterns) مدون گردید، که سنگ بنای روششناختی را فراهم آورد و جامعهشناسی زبان تنوعگرا را از گویششناسی تأثیرگذار اولیه متمایز ساخت.
Key figures
- William Labov
- Ronald Wardhaugh
Related topics
Seminal works
- labov1972
- labov2006
Frequently asked questions
- چرا تنوع «ساختارمند» نامیده میشود نه «آزاد»؟
- زیرا انتخاب بین گونهها خودسرانه نیست: این انتخاب به طور قابل پیشبینی با بافت زبانی و عوامل اجتماعی و سبکی همبستگی دارد، بنابراین تنوع از الگوهای قابل کشف پیروی میکند.