تأثیر و اضطراب تأثیر
پیگیری چگونگی شکلدهی یک نویسنده به دیگری از قدیمیترین وظایف ادبیات تطبیقی است. هارولد بلوم مطالعه تأثیر را از جستجوی مستند منابع به درامی از کشمکش روانی بین شاعران و پیشینیانشان تبدیل کرد.
Definition
مطالعه چگونگی شکلدهی نویسندگان پیشین به نویسندگان بعدی، از ردیابی مستند منابع و اقتباسها تا نظریههای روانشناختی تأثیر به عنوان کشمکشی علیه پیشینیان.
Scope
تأثیر ادبی را به عنوان یک مسئله تطبیقی بررسی میکند: سنت پوزیتیویستی قدیمی مطالعه منبع و تأثیر، نظریه تجدیدنظرطلبانه بلوم درباره تأثیر به عنوان کژخوانی اضطرابآمیز، حس مرتبط با تأخر که توسط بیت تحلیل شده است، و رابطه تاریخنگارانه بین تأثیر و مفهوم جدیدتر بینامتنیت. به روابط بین نویسندگان و پیشینیان میپردازد.
Core questions
- چگونه یک نویسنده بر دیگری تأثیر میگذارد و چگونه میتوان تأثیر را نشان داد؟
- آیا تأثیر مسئله تقلید آگاهانه است یا اضطراب و مقاومت ناخودآگاه؟
- سنگینی گذشته ادبی چگونه بر نویسندگان بعدی فشار میآورد؟
- مطالعه تأثیر چه ارتباطی با بینامتنیت دارد و چه تفاوتی با آن میکند؟
Key theories
- اضطراب تأثیر
- بلوم استدلال کرد که شاعران قدرتمند پیشینیان خود را به عنوان تهدید تجربه میکنند و برای کسب استقلال تخیلی، آنها را از طریق «نسبتهای» تجدیدنظرطلبانه به طور خلاقانه کژخوانی میکنند.
- بار گذشته
- بیت حس فزایندهای را در میان شاعران بعدی تحلیل کرد که دستاوردهای بزرگ پیشینیان فضای کمی برای اصالت باقی گذاشته است، که پیشبینیکننده روایت بلوم از تأخر بود.
- تأثیر در برابر بینامتنیت
- مجموعه ویرایششده توسط کلیتون و راتستاین روابط تاریخی و نظری بین تأثیر نویسندهمحور و بینامتنیت متنمحور را بررسی کرد.
History
مطالعه تأثیر و منبع بر ادبیات تطبیقی اولیه، به ویژه مکتب فرانسوی آن، غالب بود. کتاب «بار گذشته» (The Burden of the Past) بیت در سال 1970 و «اضطراب تأثیر» (The Anxiety of Influence) بلوم در سال 1973، تأثیر را به صورت روانشناختی به عنوان تأخر و کشمکش بازتعریف کردند. با ظهور بینامتنیت، محققانی مانند کلیتون و راتستاین (1991) رابطه بین تأثیر نویسندهمحور و رابطه متنی غیرشخصی را بازنگری کردند.
Debates
- تأثیر به عنوان قصد در برابر اضطراب
- اینکه آیا تأثیر ادبی به بهترین وجه به عنوان وامگیری آگاهانه قابل ردیابی درک میشود یا، به دنبال بلوم، به عنوان یک کشمکش ناخودآگاه که در آن شاعران به طور دفاعی پیشینیان خود را کژخوانی میکنند.
Key figures
- Harold Bloom
- Walter Jackson Bate
- Jay Clayton
- Eric Rothstein
Related topics
Seminal works
- bloom1973
- bate1970
- clayton1991
Frequently asked questions
- منظور بلوم از «کژخوانی» چیست؟
- بلوم استدلال میکند که شاعران قدرتمند بعدی صرفاً از پیشینیان تقلید نمیکنند، بلکه آنها را به طور خلاقانه تحریف یا «کژخوانی» میکنند و از کار پیشینیان منحرف میشوند تا اصالت خود را اثبات کنند. این کژفهمی مولد در نظریه تأثیر او محوری است.