ادبیات انگلیسیزبان جهانی و دیاسپورا
ادبیات انگلیسیزبان جهانی و دیاسپورا شامل ادبیات فراملی نویسندگانی است که بین فرهنگها در حرکت هستند و به زبان انگلیسی درباره مهاجرت، تعلق و هویت ترکیبی مینویسند.
Definition
ادبیات فراملی و دیاسپورایی به زبان انگلیسی که به مهاجرت، جابجایی و هویت فرهنگی ترکیبی در سراسر مرزهای ملی میپردازد.
Scope
این موضوع به ادبیات معاصر انگلیسیزبان میپردازد که تحت تأثیر مهاجرت، تبعید و حرکت فراملی شکل گرفته است—آثاری از نویسندگان دیاسپورای آسیای جنوبی، آفریقایی، کارائیبی و دیگر نویسندگانی که در سراسر مرزهای ملی مینویسند. این موضوع به «رمان جهانی»، هویت دیاسپورایی، چندفرهنگیگرایی و گردش ادبیات جهانی، در کنار چارچوبهای انتقادی مانند اقیانوس اطلس سیاه و نظریههای هویت فرهنگی و دیاسپورا میپردازد.
Core questions
- مهاجرت چگونه شکل ادبی و هویت را در نوشتار انگلیسیزبان بازتعریف میکند؟
- «دیاسپورا» به عنوان یک مقوله ادبی و فرهنگی چه معنایی دارد؟
- نویسندگان دیاسپورایی چگونه چندین تعلق ملی و فرهنگی را مدیریت میکنند؟
- ادبیات انگلیسیزبان چگونه به عنوان یک کالای جهانی در گردش است؟
Key concepts
- دیاسپورا
- فراملیگرایی
- اقیانوس اطلس سیاه
- هویت ترکیبی
- رمان جهانی
Key theories
- اقیانوس اطلس سیاه
- پل گیلروی اقیانوس اطلس سیاه را به عنوان یک شکلگیری فرهنگی فراملی پیشنهاد کرد که آفریقا، آمریکا و اروپا را در بر میگیرد و روایتهای ملیمحور از فرهنگ ادبی و فکری سیاهپوستان را جابجا میکند.
- هویت فرهنگی و دیاسپورا
- استوارت هال استدلال کرد که هویت دیاسپورایی یک جوهر ثابت نیست، بلکه یک تولید مداوم است که در تاریخهای جابجایی و تفاوت قرار گرفته است.
History
مهاجرت پس از جنگ، استعمارزدایی و جهانیشدن، ادبیات فراملی پررونقی را به زبان انگلیسی از اواخر قرن بیستم به وجود آورد. نویسندگانی مانند رشدی، نایپول، اسمیت و لاهیری در سراسر مرزها نوشتند و منتقدانی از جمله گیلروی و هال درباره دیاسپورا و هویت فرهنگی نظریهپردازی کردند و ادبیات انگلیسیزبان را به عنوان یک حوزه جهانی و نه ملی بازتعریف کردند.
Debates
- آیا «رمان جهانی» تفاوتهای فرهنگی را یکسان میکند؟
- منتقدان بحث میکنند که آیا داستانهای انگلیسیزبان در گردش جهانی، تجربه محلی را برای بازارهای بینالمللی همگن میکنند یا به طور واقعی ویژگیهای دیاسپورایی را منتقل میکنند.
Key figures
- Paul Gilroy
- Stuart Hall
- Salman Rushdie
- Zadie Smith
- Jhumpa Lahiri
Related topics
Seminal works
- gilroy1993
- rushdie1981
- hall1990
Frequently asked questions
- نوشتار دیاسپورا چه تفاوتی با ادبیات پسااستعماری دارد؟
- آنها همپوشانی دارند، اما نوشتار دیاسپورا بر مهاجرت و زندگی بین فرهنگها تمرکز دارد، در حالی که ادبیات پسااستعماری به طور گستردهتر بر میراث امپراتوری، از جمله در مستعمرات سابق، تمرکز میکند.
- چرا به آن «انگلیسیزبان جهانی» میگویند؟
- این اصطلاح تأکید میکند که ادبیات انگلیسیزبان اکنون در سراسر جهان تولید و خوانده میشود و از طریق مهاجرت و انتشارات جهانی از مرزهای ملی عبور میکند.