ادبیات انگلیسیزبان
ادبیات انگلیسیزبان شامل مجموعه آثار ادبی تولید شده به زبان انگلیسی در بریتانیا، ایرلند، آمریکای شمالی و بسیاری از جوامع پسااستعماری و دیاسپورایی است که در آنها انگلیسی به یک زبان ادبی تبدیل شده است.
Definition
مطالعه آثار ادبی سروده شده به زبان انگلیسی، شامل سنتهای ملی، نوشتههای پسااستعماری، و ادبیات دیاسپورایی جهانی.
Scope
این حوزه ادبیات نوشته شده به زبان انگلیسی را از دوره قرون وسطی تا به امروز و در سراسر جهان بررسی میکند. این شامل آثار کلاسیک بریتانیایی و ایرلندی، ادبیات آمریکایی، ادبیات پسااستعماری مستعمرات سابق بریتانیا در آفریقا، کارائیب، آسیای جنوبی و اقیانوسیه، و نوشتههای دیاسپورایی و فراملی نویسندگانی است که بین فرهنگهای انگلیسیزبان در حرکت هستند. این حوزه هم به توسعه تاریخی این سنتها و هم به چارچوبهای انتقادی – شکلگیری آثار کلاسیک، نظریه پسااستعماری، فراملیگرایی – که از طریق آنها مورد مطالعه قرار میگیرند، میپردازد.
Sub-topics
Core questions
- چگونه انگلیسی به یک زبان ادبی جهانی تبدیل شد و با چه پیامدهایی؟
- چه چیزی آثار کلاسیک ملی انگلیسیزبان را از یکدیگر متمایز میکند و چه چیزی آنها را متحد میسازد؟
- نویسندگان مستعمره و سابقاً مستعمره چگونه سنت ادبی انگلیسی را متحول کردهاند؟
- دیاسپورا و مهاجرت چگونه هویت ادبی انگلیسیزبان را بازتعریف میکنند؟
Key concepts
- شکلگیری آثار کلاسیک
- تصاحب پسااستعماری
- دیاسپورا و مهاجرت
- سنت ادبی ملی
- فراملیگرایی
Key theories
- «پاسخنویسی» پسااستعماری
- اشکرافت، گریفیتس و تیفین استدلال کردند که نویسندگان پسااستعماری زبان و اشکال مرکز امپراتوری را تصاحب و متحول میکنند و با «پاسخنویسی» به آثار کلاسیک، هویتهای فرهنگی متمایز را تأیید میکنند.
- فرهنگ و امپریالیسم
- ادوارد سعید آثار کلاسیک انگلیسیزبان را در ارتباط با امپراتوری خواند و نشان داد که چگونه شکل ادبی و قدرت امپریالیستی در هم تنیده شدهاند و چگونه مقاومت در درون و علیه آن سنت پدیدار شد.
History
ادبیات انگلیسی با نوشتههای انگلیسی قدیم و میانه آغاز میشود و در دورههای رنسانس، بازسازی، رمانتیک و ویکتوریایی به بلوغ میرسد. ادبیات آمریکایی به عنوان یک سنت متمایز در قرن نوزدهم ظهور میکند. با گسترش و سپس فروپاشی امپراتوری بریتانیا، انگلیسی به یک رسانه ادبی در سراسر آفریقا، آسیا، کارائیب و اقیانوسیه تبدیل شد، و نویسندگان پسااستعماری و دیاسپورایی زبان و آثار کلاسیک آن را در قرون بیستم و بیست و یکم بازتعریف کردند.
Debates
- چه چیزی به آثار کلاسیک انگلیسی تعلق دارد؟
- منتقدان در مورد اینکه آیا آثار کلاسیک باید بر سنتهای بریتانیایی و آمریکایی متمرکز باشد یا به عنوان یک حوزه کثرتگرا و جهانی از نوشتههای انگلیسیزبان بازتعریف شود، اختلاف نظر دارند.
- زبان، قدرت و نویسنده مستعمره
- محققان بحث میکنند که آیا نوشتن به زبان انگلیسی سلطه استعماری را تداوم میبخشد یا میتواند به عنوان ابزاری برای مقاومت و خودبیانگری فرهنگی بازپس گرفته شود.
Key figures
- Edward Said
- Bill Ashcroft
- Chinua Achebe
- Salman Rushdie
- Toni Morrison
Related topics
Seminal works
- ashcroft1989
- said1993
- greenblatt2018
Frequently asked questions
- آیا ادبیات انگلیسیزبان همان ادبیات بریتانیا است؟
- خیر. ادبیات بریتانیا یک سنت ملی در حوزه بسیار گستردهتر ادبیات انگلیسیزبان است که شامل ادبیات آمریکایی، ایرلندی، کارائیبی، آفریقایی، آسیای جنوبی و بسیاری دیگر از ادبیات نوشته شده به زبان انگلیسی میشود.
- چرا ادبیات انگلیسی را به صورت جهانی و نه ملی مطالعه کنیم؟
- یک چارچوب جهانی نشان میدهد که چگونه انگلیسی از طریق امپراتوری و مهاجرت گسترش یافت و سنتهای ادبی مرتبط اما متمایزی را ایجاد کرد که دستهبندیهای ملی به تنهایی نمیتوانند آنها را توصیف کنند.