ادبیات شرق و جنوب آسیا
ادبیات شرق و جنوب آسیا شامل سنتهای بزرگ کلاسیک و مدرن چین، ژاپن، شبهقاره هند، کره و آسیای جنوب شرقی است که از قدیمیترین فرهنگهای ادبی مستمر جهان به شمار میروند.
Definition
سنتهای ادبی شرق، جنوب و جنوب شرقی آسیا، شامل متون کلاسیک در زبانهای چینی، سانسکریت، ژاپنی و سایر زبانها و تحولات مدرن آنها.
Scope
این حوزه به بررسی سنتهای ادبی شرق آسیا (چین، ژاپن، کره) و جنوب و جنوب شرقی آسیا میپردازد. این شامل شعر و داستان کلاسیک چینی، ادبیات درباری و مدرن ژاپن، ادبیات سانسکریت و بومی جنوب آسیا، ادبیات کره و ادبیات متنوع آسیای جنوب شرقی است. این حوزه هم سنتهای متعارف پیشامدرن و هم ادبیات مدرن شکلگرفته توسط استعمار، ناسیونالیسم و تبادلات جهانی را پوشش میدهد.
Sub-topics
Core questions
- سنتهای ادبی کلاسیک اصلی شرق و جنوب آسیا کدامند؟
- چگونه زبانهای جهانوطنی مانند چینی کلاسیک و سانسکریت ادبیات منطقهای را شکل دادند؟
- ادبیات آسیایی چگونه به استعمار و مدرنیزاسیون پاسخ دادند؟
- این سنتها چگونه با یکدیگر و با ادبیات جهان مرتبط هستند؟
Key concepts
- زبانهای ادبی جهانوطنی
- متون کلاسیک
- بومیسازی
- سنتهای غنایی و روایی
- مدرنیته ادبی
Key theories
- جهانشهر سانسکریت
- شلدون پولاک استدلال کرد که سانسکریت به عنوان یک زبان ادبی جهانوطنی فرامنطقهای در سراسر جنوب و جنوب شرقی آسیا پیشامدرن، پیش از ظهور ادبیات بومی، عمل میکرد.
History
سنتهای ادبی آسیا از قدیمیترین سنتهای جهان هستند: شعر و نثر چینی بیش از سه هزاره قدمت دارد، حماسهها و کاویای سانسکریت جنوب و جنوب شرقی آسیا را شکل دادند، و ادبیات درباری ژاپن آثاری کلاسیک مانند «داستان گنجی» را تولید کرد. در سراسر منطقه، زبانهای ادبی جهانوطنی جای خود را به ادبیات بومی دادند و دوره مدرن مواجهههایی با استعمار، ناسیونالیسم و تبادلات ادبی جهانی را به ارمغان آورد.
Debates
- جهانوطنی در برابر بومی
- محققان در مورد چگونگی و چرایی جایگزینی زبانهای فرامنطقهای مانند سانسکریت و چینی کلاسیک با ادبیات بومی بحث میکنند، همانطور که پولاک برای جنوب آسیا تحلیل میکند.
Key figures
- Sheldon Pollock
- Victor H. Mair
- Donald Keene
- Murasaki Shikibu
- Rabindranath Tagore
Related topics
Seminal works
- mair2001
- pollock2006
- keene1999
Frequently asked questions
- سنتهای ادبی آسیایی چقدر قدمت دارند؟
- برخی از آنها بسیار قدیمی هستند: ادبیات چینی بیش از سه هزار سال قدمت دارد و ادبیات سانسکریت و اوایل ژاپن نیز به بیش از یک هزاره پیش بازمیگردند.
- چرا شرق و جنوب آسیا را با هم گروهبندی میکنیم؟
- در حالی که این مناطق متمایز هستند، سنتهای کلاسیک طولانی، نقش تاریخی زبانهای ادبی جهانوطنی و تاریخهای درهمتنیده تبادلات فرهنگی و مدرنیزاسیون را به اشتراک میگذارند.