ادبیات کره و آسیای جنوب شرقی
ادبیات کره و آسیای جنوب شرقی شامل سنتهای متمایز کره و فرهنگهای ادبی متنوع سرزمین اصلی و دریایی آسیای جنوب شرقی است.
Definition
سنتهای ادبی کره و سرزمین اصلی و دریایی آسیای جنوب شرقی، که توسط تأثیرات چینی، هندی و اسلامی و تحولات ملی مدرن آنها شکل گرفتهاند.
Scope
این موضوع ادبیات کره – از شعر و نثر کلاسیک نوشته شده به زبان چینی ادبی و خط بومی هانگول تا داستانهای مدرن – و ادبیات آسیای جنوب شرقی، شامل سنتهای ویتنامی، تایلندی، برمهای، خمر، اندونزیایی، مالایی و فیلیپینی را پوشش میدهد. این موضوع به تأثیر فرهنگهای ادبی چینی، هندی و اسلامی، ظهور ادبیات بومی و مدرن، و تأثیر استعمار و ملتسازی میپردازد.
Core questions
- ادبیات کره چگونه به زبان چینی ادبی و به خط هانگول توسعه یافت؟
- فرهنگهای هندی، چینی و اسلامی چگونه ادبیات آسیای جنوب شرقی را شکل دادند؟
- ادبیات بومی و مدرن چگونه در سراسر منطقه ظهور کرد؟
- استعمار و ناسیونالیسم چگونه بر این ادبیات تأثیر گذاشتند؟
Key concepts
- چینی ادبی
- خط هانگول
- تأثیر هندی و اسلامی
- بومیسازی
- ادبیات استعماری و ملی
Key theories
- فرهنگهای ادبی در تاریخ
- کار تطبیقی ویرایش شده توسط پولاک، ادبیات آسیایی را به عنوان «فرهنگهای ادبی» از نظر تاریخی موقعیتمند که توسط زبانهای جهانی و فرآیندهای بومیسازی شکل گرفتهاند، مورد بررسی قرار میدهد، چارچوبی که به کره و آسیای جنوب شرقی نیز گسترش یافته است.
History
ادبیات کره هم به زبان چینی ادبی و هم، پس از اختراع هانگول در قرن پانزدهم، به خط بومی توسعه یافت و شعر، نثر کلاسیک و ادبیات مدرنی را تولید کرد که تحت تأثیر استعمار و تقسیم قرار گرفت. ادبیات آسیای جنوب شرقی از منابع هندی، چینی و اسلامی بهره گرفت، سنتهای کلاسیک و بومی غنی را توسعه داد و توسط حکومت استعماری و ناسیونالیسم قرن بیستم دگرگون شد.
Debates
- تأثیر جهانی و سنت محلی
- محققان در مورد اینکه ادبیات کره و آسیای جنوب شرقی تا چه حد باید از طریق زبانهای جهانی که بر آنها تأثیر گذاشتهاند در مقابل سنتهای محلی متمایزشان خوانده شوند، بحث میکنند.
Key figures
- Peter H. Lee
- Sheldon Pollock
- Pramoedya Ananta Toer
- Nguyen Du
- Jose Rizal
Related topics
Seminal works
- lee2003
- lee1981
- pollock2003
Frequently asked questions
- هانگول چیست؟
- هانگول الفبای کرهای است که در قرن پانزدهم اختراع شد و ادبیات بومی کرهای را متمایز از نگارش به زبان چینی ادبی امکانپذیر ساخت.
- چرا کره با آسیای جنوب شرقی گروهبندی میشود؟
- هر دو منطقه ادبیاتی را توسعه دادند که تحت تأثیر تأثیرات جهانی – چینی، هندی، اسلامی – و بومیسازی، استعمار و ملتسازی شکل گرفتند، که مقایسه را آموزنده میسازد، حتی اگر سنتهای آنها متفاوت باشد.