ادبیات اروپا

ادبیات اروپا شامل سنت‌های ادبی غنی و به‌هم‌پیوسته اروپا، از دوران باستان کلاسیک از طریق زبان‌های رومی، ژرمنی و اسلاوی تا به امروز است.

Definition

سنت‌های ادبی خانواده‌های زبانی اصلی اروپا، که در سراسر کانون‌های ملی و به عنوان یک حوزه تطبیقی به‌هم‌پیوسته ریشه‌دار در دوران باستان کلاسیک مطالعه می‌شوند.

Scope

این حوزه به بررسی ادبیات زبان‌های اروپایی و میراث مشترک آن‌ها از دوران باستان یونانی و لاتین می‌پردازد. این شامل سنت‌های ادبی رومی، ژرمنی و اسلاوی، ادبیات لاتین و بومی دوره قرون وسطی، و جنبش‌های بزرگ—رنسانس، باروک، روشنگری، رمانتیسم، رئالیسم و مدرنیسم—که از مرزهای ملی عبور کردند، می‌شود. این ادبیات هم به صورت ملی و هم به صورت تطبیقی، به عنوان شبکه‌ای از تأثیر متقابل و یک سنت فرهنگی مشترک، مورد مطالعه قرار می‌گیرد.

Sub-topics

• ادبیات کلاسیک و قرون وسطی اروپا
• ادبیات زبان‌های ژرمنی
• ادبیات زبان‌های رومی‌تبار
• ادبیات اسلاوی و اروپای شرقی

Core questions

• چه چیزی ادبیات متنوع اروپا را به عنوان یک سنت در کنار هم نگه می‌دارد؟
• چگونه دوران باستان کلاسیک بر نگارش‌های بعدی اروپا تأثیر گذاشت؟
• چگونه جنبش‌های ادبی از مرزهای ملی و زبانی عبور می‌کنند؟
• چگونه باید ادبیات اروپا را به صورت تطبیقی و نه فقط ملی مطالعه کرد؟

Key concepts

• ادبیات تطبیقی
• میراث کلاسیک
• جنبش‌های ادبی
• زبان بومی
• بینامتنیت

Key theories

میمسیس به عنوان یک سنت پیوسته غربی

اریش اوئرباخ بازنمایی واقعیت را از هومر و کتاب مقدس تا رئالیسم مدرن ردیابی کرد و ادبیات اروپا را به عنوان یک سنت طولانی و در حال تکامل از میمسیس در نظر گرفت.

میراث لاتین ادبیات اروپا

ارنست روبرت کورتیوس استدلال کرد که فرهنگ لاتین قرون وسطی، توپی‌ها و تداوم بلاغی را فراهم کرد که ادبیات اروپا را در سراسر زبان‌های بومی متحد می‌کند.

History

ادبیات اروپا از دوران باستان یونانی و رومی نشأت می‌گیرد که از طریق قرون وسطی لاتین منتقل شده و از دانته به بعد در زبان‌های بومی تجدید حیات یافته است. جنبش‌های رنسانس، باروک، روشنگری، رمانتیک، رئالیست و مدرنیست از مرزهای ملی عبور کردند و ادبیات تطبیقی در قرون نوزدهم و بیستم برای مطالعه ادبیات اروپا به عنوان یک کل به‌هم‌پیوسته ظهور کرد.

Debates

مطالعه ملی در برابر مطالعه تطبیقی

محققان در مورد اینکه آیا ادبیات اروپا بهتر است از طریق کانون‌های ملی یا از طریق چارچوب‌های تطبیقی و فراملی، همانطور که اوئرباخ و کورتیوس پیشنهاد کردند، درک شود، بحث می‌کنند.

مرزهای ادبیات 'اروپایی'

منتقدان این سوال را مطرح می‌کنند که آیا یک سنت اروپایی واحد وجود دارد یا اینکه این دسته بندی تفاوت‌های عمیق منطقه‌ای و زبانی را پنهان می‌کند.

Key figures

• Erich Auerbach
• Ernst Robert Curtius
• Mikhail Bakhtin
• René Wellek
• Dante Alighieri

Seminal works

• auerbach1953
• curtius1953
• bakhtin1981

Frequently asked questions

چرا ادبیات اروپا با هم گروه‌بندی می‌شوند؟

زیرا آنها یک میراث مشترک کلاسیک و لاتین و تاریخ طولانی از تأثیر متقابل را به اشتراک می‌گذارند، حتی با وجود اینکه سنت‌های ملی متمایزی را در بسیاری از زبان‌ها توسعه دادند.

ادبیات انگلیسی در کجا قرار می‌گیرد؟

ادبیات انگلیسی از طریق ریشه‌های ژرمنی و میراث کلاسیک خود بخشی از سنت گسترده‌تر اروپایی است، اگرچه در این اطلس در حوزه ادبیات انگلیسی‌زبان نیز مورد بررسی قرار می‌گیرد.