اخلاق حفاظت و نظریه مرمت
اصول و مباحث فلسفی که چگونگی، میزان و روحیه حفاظت و مرمت میراث فرهنگی را تعیین میکنند.
Definition
اخلاق حفاظت و نظریه مرمت، مجموعه اصول و استدلالی است که اهداف و محدودیتهای مداخله در میراث فرهنگی و ارزشهایی را که باید محافظت کند، تعریف میکند.
Scope
این موضوع شامل نظریه بنیادی حفاظت و مرمت است: تقابل قرن نوزدهمی بین مرمت و ضدمرمت، نظریه مدرن براندی، و چارچوبهای ارزشی و اخلاقی معاصر. این مبحث به مفاهیم اصالت، یکپارچگی، حداقل مداخله، برگشتپذیری، و مذاکره اجتماعی معنا، و کدهای اخلاقی حرفهای که این مفاهیم را به عمل تبدیل میکنند، میپردازد.
Core questions
- آیا میراث باید مرمت شود، همانطور که یافت شده حفظ شود، یا اجازه داده شود که فرسوده شود؟
- اصالت چیست و چگونه در فرهنگهای مختلف تعریف میشود؟
- یک مرمتگر تا چه حد میتواند بدون تحریف یک شیء مداخله کند؟
- ارزشهای چه کسی باید تصمیمات حفاظتی را هدایت کند؟
Key theories
- مرمت در برابر ضدمرمت
- قرن نوزدهم، ایده ویوله-لو-دوک مبنی بر مرمت ساختمانها به یک وضعیت کامل و بینقص را در برابر اصرار راسکین قرار داد که قدمت، پتینه، و حتی ویرانی، حقیقت تاریخی غیرقابل جایگزینی را با خود حمل میکنند که مرمت آن را از بین میبرد.
- نظریه براندی و مذاکره ارزشها
- براندی حفاظت مدرن را بر پایه احترام به جنبههای زیباییشناختی و تاریخی یک اثر بنا نهاد، در حالی که مونیوز وینیاس بعدها حفاظت را به عنوان مذاکره ارزشهای متعدد ذینفعان، به جای بازیابی یک حقیقت واحد، بازتعریف کرد.
History
نظریه مرمت در قرن نوزدهم در تقابل بین مرمت سبکی ویوله-لو-دوک و اخلاق حفاظتی راسکین و ویلیام موریس متبلور شد. قرن بیستم منشورهای آتن (۱۹۳۱) و ونیز (۱۹۶۴) و نظریه براندی را به ارمغان آورد، و سند نارا در سال ۱۹۹۴ مفهوم اصالت را برای دربرگرفتن زمینههای فرهنگی متنوع گسترش داد و راه را برای حفاظت مبتنی بر ارزشها هموار کرد.
Debates
- اصالت جهانی در برابر اصالت نسبی فرهنگی
- سند نارا با به رسمیت شناختن اینکه اصالت میتواند در فرم، عملکرد، سنت، یا تجدید حیات نهفته باشد، بر تأکید غربی بر مواد اصلی چالش کشید و بحثی را در مورد اینکه آیا اصالت جهانی است یا خاص فرهنگی، گشود.
Key figures
- Cesare Brandi
- John Ruskin
- Eugène Viollet-le-Duc
- Salvador Muñoz Viñas
Related topics
Seminal works
- brandi1963theory
- ruskin1849
- naradoc1994
Frequently asked questions
- مناظره راسکین-ویوله-لو-دوک چه بود؟
- این مناظره تقابل قرن نوزدهمی بین اوژن ویوله-لو-دوک بود که طرفدار مرمت ساختمانها به یک وضعیت کامل ایدهآل بود، و جان راسکین که معتقد بود بافت تاریخی و قدمت باید حفظ شود و مرمت تهاجمی گذشته را تحریف میکند.
- سند نارا در مورد اصالت چیست؟
- سند نارا که در سال ۱۹۹۴ تصویب شد، مفهوم اصالت در حفاظت را گسترش داد تا اذعان کند که در فرهنگهای مختلف، اصالت ممکن است از طریق مواد، فرم، عملکرد، سنتها، یا حتی تجدید دورهای، به جای تنها بافت اصلی، بیان شود.