حفاظت از میراث ساختهشده
حفاظت از بناهای تاریخی، یادمانها و محوطهها، که توسط منشورهای بینالمللی و اصول اهمیت و حداقل مداخله اداره میشود.
Definition
حفاظت از میراث ساختهشده عبارت است از مدیریت و مراقبت فیزیکی از بناهای تاریخی، یادمانها و محوطهها به منظور حفظ اهمیت فرهنگی آنها برای نسلهای حال و آینده.
Scope
این موضوع به مراقبت از میراث فرهنگی غیرمنقول میپردازد: بررسی و ارزیابی سازههای تاریخی، تشخیص فرسودگی سازهای و مادی، و انجام نگهداری، تعمیر، استحکامبخشی و استفاده مجدد تطبیقی. این موضوع در چارچوب منشورهای ایکوموس و نهادهای مرتبط و با استفاده از روششناسیهایی که تصمیمات را بر اساس اهمیت فرهنگی یک مکان و نه صرفاً بافت آن استوار میکنند، تعریف میشود.
Core questions
- چگونه ارزشها و اهمیت یک مکان تاریخی ارزیابی میشود؟
- مداخله حداقلی و برگشتپذیر برای ساختمانها به چه معناست؟
- چه زمانی استفاده مجدد تطبیقی برای سازههای میراثی مناسب است؟
- منشورهای بینالمللی چگونه حفاظت معماری را هدایت میکنند؟
Key theories
- چارچوب منشور ونیز
- منشور ونیز (۱۹۶۴) اصول تأثیرگذار بینالمللی را برای حفاظت از یادمانها و محوطهها تعیین کرد، با تأکید بر احترام به مصالح اصلی و افزودههای تاریخی، مداخلات قابل تشخیص، و حفاظت در بستر.
- حفاظت مبتنی بر اهمیت
- منشور بورا فرآیندی را معرفی کرد که ابتدا اهمیت فرهنگی یک مکان را مشخص میکند و سپس یک سیاست حفاظتی را از آن استخراج میکند، و اهمیت را، نه صرفاً بافت را، مبنای تصمیمگیریها قرار میدهد.
History
حفاظت معماری از بحثهای قرن نوزدهم اروپا در مورد مرمت به یک رشته هماهنگ بینالمللی تبدیل شد. منشور آتن (۱۹۳۱) و منشور ونیز (۱۹۶۴) اصول مشترکی را پایهگذاری کردند، ایکروم و ایکوموس برای پیشبرد آنها تأسیس شدند، و ابزارهای بعدی مانند منشور بورا مبتنی بر اهمیت، روشها و دامنه فرهنگی این حوزه را گسترش دادند.
Debates
- حفاظت در برابر استفاده مجدد تطبیقی
- متخصصان در مورد اینکه ساختمانهای تاریخی تا چه حد باید بدون تغییر حفظ شوند در مقابل اینکه برای حفظ پایداری خود با کاربریهای جدید تطبیق داده شوند، بحث میکنند و بین اصالت و اهمیت در برابر پایداری اقتصادی و اجتماعی تعادل برقرار میکنند.
Key figures
- Jukka Jokilehto
- Bernard Feilden
- Camillo Boito
Related topics
Seminal works
- venicecharter1964
- jokilehto1999
- burracharter1979
Frequently asked questions
- منشور ونیز چیست؟
- منشور ونیز (۱۹۶۴) یک سند ایکوموس با نفوذ بینالمللی است که اصول حفاظت و مرمت یادمانها و محوطهها را تعیین میکند، از جمله احترام به مصالح اصلی، خوانایی مداخلات مدرن، و حفاظت در بستر ساختمان.
- «حفاظت مبتنی بر اهمیت» به چه معناست؟
- این رویکرد که با منشور بورا مرتبط است، ابتدا مشخص میکند که چرا یک مکان اهمیت دارد — اهمیت فرهنگی آن — و سپس تمام تصمیمات حفاظتی و مدیریتی را بر اساس حفظ آن اهمیت قرار میدهد.