خاستگاه و اعاده به وطن
بررسی تاریخچه مالکیت اشیاء فرهنگی و ادعاها، اخلاق و قوانین پیرامون بازگرداندن آنها به جوامع و ملتهای مبدأ.
Definition
خاستگاه (Provenance) تاریخچه مستند مالکیت و نگهداری یک شیء فرهنگی است، و اعاده به وطن (repatriation) بازگرداندن چنین شیئی به کشور یا جامعه مبدأ آن است.
Scope
این حوزه شامل تحقیقات خاستگاه به عنوان یک رویه موزهای و مسائل مورد مناقشه بازگرداندن و اعاده به وطن میشود. این موضوعات شامل بازیابی آثار هنری غارت شده در دوران نازی، بازگرداندن آثار باستانی، بقایای انسانی و اشیاء مقدس به جوامع مبدأ، کنوانسیونهای بینالمللی حاکم بر اموال فرهنگی، و بحث عمیق بین ناسیونالیسم فرهنگی و بینالمللگرایی فرهنگی در مورد اینکه چه کسی باید میراث جهانی را نگهداری کند، میگردد.
Sub-topics
Core questions
- چگونه تاریخچه مالکیت یک شیء تعیین میشود؟
- چه زمانی موزهها باید اشیاء مورد مناقشه را بازگردانند و به چه کسی؟
- قانون و اخلاق چگونه نگهداری را در برابر بازگرداندن متعادل میکنند؟
- آیا میراث فرهنگی باید متعلق به ملتها باشد یا به بشریت؟
Key theories
- ناسیونالیسم فرهنگی در برابر بینالمللگرایی فرهنگی
- مریمن بحثهای مربوط به اموال فرهنگی را به عنوان تنشی بین ناسیونالیسم فرهنگی، که اشیاء را به ملت مبدأ پیوند میدهد، و بینالمللگرایی فرهنگی، که آنها را متعلق به میراث مشترک انسانی میداند که به بهترین نحو در سطح جهانی حفظ و به اشتراک گذاشته میشود، چارچوببندی کرد.
- بازگرداندن به عنوان عدالت تاریخی
- گرینفیلد و طرفداران بازگرداندن استدلال میکنند که اعاده به وطن گنجینههای فرهنگی، اشتباهات ناشی از فتح، استعمار و سرقت را جبران میکند و بازگرداندن را به عنوان مسئلهای از عدالت و نه صرفاً مالکیت، تلقی میکند.
History
بحثهای بازگرداندن پس از جنگ جهانی دوم بر سر آثار هنری غارت شده توسط نازیها شدت گرفت و دوباره از دهه ۱۹۷۰ با کنوانسیون یونسکو ۱۹۷۰ علیه قاچاق غیرقانونی و درخواستهایی مانند ادعای یونان بر مرمرهای پارتنون، اوج گرفت. قوانین بومی اعاده به وطن مانند NAGPRA (1990) ایالات متحده و نظارت فزاینده بر مجموعههای استعماری، خاستگاه و بازگرداندن را به محور اصلی رویههای موزهای معاصر تبدیل کرده است.
Debates
- موزههای جهانی در برابر ادعاهای ملتهای مبدأ
- طرفداران موزههای «جهانی» استدلال میکنند که مجموعههای دایرهالمعارفی میراث جهانی را حفظ و به اشتراک میگذارند، در حالی که ملتها و جوامع مبدأ حقوق مبدأ و جبران خسارت را مطرح میکنند که یکی از مورد مناقشهترین استدلالهای این حوزه را ایجاد میکند.
Key figures
- John Henry Merryman
- Jeanette Greenfield
- James Cuno
Related topics
Seminal works
- merryman1986
- greenfield2007
- cuno2008
Frequently asked questions
- تحقیق خاستگاه چیست؟
- تحقیق خاستگاه، بررسی سیستماتیک تاریخچه مالکیت و نگهداری یک شیء است که برای تعیین عنوان قانونی، اصالت و اینکه آیا ممکن است غارت شده، دزدیده شده یا به طور غیر اخلاقی به دست آمده باشد، استفاده میشود.
- تفاوت بین بازگرداندن (restitution) و اعاده به وطن (repatriation) چیست؟
- این اصطلاحات همپوشانی دارند، اما بازگرداندن (restitution) عموماً به بازگرداندن یک شیء به مالک قانونی آن که به ناحق از او گرفته شده است، اشاره دارد، در حالی که اعاده به وطن (repatriation) به بازگرداندن یک شیء به کشور یا جامعه مبدأ آن اشاره دارد.