Literaturas Anglófonas Poscoloniales

Las literaturas anglófonas poscoloniales son los escritos, en inglés, de autores de regiones anteriormente bajo dominio británico, que abordan los legados del imperio, el lenguaje y la identidad cultural.

Definition

Literaturas en inglés escritas por autores de antiguas colonias británicas, que abordan los legados coloniales, la identidad y la política del lenguaje y la representación.

Scope

Este tema examina las literaturas en lengua inglesa de África, el Caribe, el sur de Asia, el sudeste asiático y el Pacífico producidas durante y después del dominio colonial. Cubre los principales autores y movimientos, la relación entre el inglés y las lenguas indígenas, y la teoría crítica del poscolonialismo, incluyendo el orientalismo, la hibridez y el 'escribir de vuelta' al canon imperial. También aborda los debates sobre el propio término 'poscolonial'.

Core questions

• ¿Cómo responden y transforman los escritores poscoloniales el canon literario inglés?
• ¿Cuál es la relación entre el inglés y las lenguas indígenas en la escritura poscolonial?
• ¿Cómo iluminan conceptos como la hibridez y el mimetismo los textos poscoloniales?
• ¿Es 'poscolonial' una categoría útil o engañosa?

Key concepts

• Orientalismo
• hibridez
• mimetismo
• escribir de vuelta
• la cuestión del lenguaje

Key theories

Orientalismo

Edward Said demostró cómo la escritura occidental construyó el 'Oriente' como objeto de conocimiento y poder, un marco que la literatura poscolonial tanto contesta como reelabora.

Hibridez y mimetismo

Homi Bhabha teorizó que los encuentros coloniales producían identidades híbridas y un mimetismo ambivalente, donde la imitación del colonizador por parte del colonizado desestabiliza la autoridad imperial.

History

A medida que las colonias británicas avanzaban hacia la independencia y la lograban en el siglo XX, escritores como Achebe, Naipaul y Rushdie produjeron literaturas en inglés que abordaban la historia colonial y la identidad cultural. El campo académico de los estudios poscoloniales, configurado por Said, Bhabha y Spivak, proporcionó a estas literaturas un vocabulario teórico desde finales de la década de 1970 en adelante.

Debates

¿Deben los escritores colonizados usar el inglés?

Escritores y críticos discuten si el inglés es una imposición colonial alienante o un recurso a ser apropiado, un debate dramatizado por figuras como Achebe y Ngugi.

Los límites de lo 'poscolonial'

Los académicos cuestionan si 'poscolonial' homogeneiza historias diversas y oscurece desigualdades persistentes, incluso cuando los marcos de Said y Bhabha siguen siendo influyentes.

Key figures

• Edward Said
• Homi Bhabha
• Chinua Achebe
• Salman Rushdie
• Gayatri Chakravorty Spivak

Seminal works

• said1978
• ashcroft1989
• achebe1958

Frequently asked questions

¿Qué significa 'poscolonial' en el estudio literario?

Se refiere a la literatura y la crítica que abordan los legados culturales del colonialismo, especialmente de sociedades anteriormente colonizadas, en lugar de simplemente significar 'después de la independencia'.

¿La literatura poscolonial trata solo del pasado?

No. Aborda los efectos continuos del imperio —lenguaje, migración, desigualdad, identidad— y sigue siendo un cuerpo de escritura vivo y contemporáneo.