Literaturas Anglófonas
Las literaturas anglófonas comprenden el conjunto de la escritura literaria producida en inglés en Gran Bretaña, Irlanda, América del Norte y las numerosas sociedades poscoloniales y diaspóricas donde el inglés se convirtió en una lengua literaria.
Definition
El estudio de obras literarias compuestas en lengua inglesa, que abarca tradiciones nacionales, escritura poscolonial y literaturas diaspóricas globales.
Scope
Esta área examina las literaturas escritas en inglés desde el período medieval hasta el presente y en todo el mundo. Incluye el canon británico e irlandés, la literatura estadounidense, las literaturas poscoloniales de las antiguas colonias británicas en África, el Caribe, el sur de Asia y el Pacífico, y la escritura diaspórica y transnacional de autores que se mueven entre culturas anglófonas. Trata tanto el desarrollo histórico de estas tradiciones como los marcos críticos —formación del canon, teoría poscolonial, transnacionalismo— a través de los cuales se estudian.
Sub-topics
Core questions
- ¿Cómo se convirtió el inglés en una lengua literaria global y con qué consecuencias?
- ¿Qué distingue a los cánones anglófonos nacionales entre sí y qué los une?
- ¿Cómo han transformado los escritores colonizados y anteriormente colonizados la tradición literaria inglesa?
- ¿Cómo la diáspora y la migración remodelan la identidad literaria anglófona?
Key concepts
- formación del canon
- apropiación poscolonial
- diáspora y migración
- tradición literaria nacional
- transnacionalismo
Key theories
- La 'escritura de vuelta' poscolonial
- Ashcroft, Griffiths y Tiffin argumentaron que los escritores poscoloniales se apropian y transforman el lenguaje y las formas del centro imperial, 'escribiendo de vuelta' al canon para afirmar identidades culturales distintas.
- Cultura e imperialismo
- Edward Said leyó el canon anglófono en relación con el imperio, mostrando cómo la forma literaria y el poder imperial estaban entrelazados y cómo la resistencia surgió dentro y contra esa tradición.
History
La literatura inglesa comienza con la escritura en inglés antiguo y medio y madura a través de los períodos del Renacimiento, la Restauración, el Romanticismo y el Victoriano. La literatura estadounidense emerge como una tradición distinta en el siglo XIX. Con la expansión y posterior disolución del Imperio Británico, el inglés se convirtió en un medio literario en África, Asia, el Caribe y el Pacífico, y los escritores poscoloniales y diaspóricos remodelaron el idioma y su canon en los siglos XX y XXI.
Debates
- ¿Qué pertenece al canon inglés?
- Los críticos discuten si el canon debe centrarse en las tradiciones británica y estadounidense o ser reconcebido como un campo plural y global de escritura anglófona.
- Lenguaje, poder y el escritor colonizado
- Los académicos debaten si escribir en inglés perpetúa la dominación colonial o puede ser reclamado como un vehículo de resistencia y autoafirmación cultural.
Key figures
- Edward Said
- Bill Ashcroft
- Chinua Achebe
- Salman Rushdie
- Toni Morrison
Related topics
Seminal works
- ashcroft1989
- said1993
- greenblatt2018
Frequently asked questions
- ¿Es la literatura anglófona lo mismo que la literatura británica?
- No. La literatura británica es una tradición nacional dentro del campo mucho más amplio de las literaturas anglófonas, que incluye la estadounidense, irlandesa, caribeña, africana, del sur de Asia y muchas otras literaturas escritas en inglés.
- ¿Por qué estudiar las literaturas en inglés globalmente en lugar de nacionalmente?
- Un marco global captura cómo el inglés circuló a través del imperio y la migración, produciendo tradiciones literarias conectadas pero distintas que las categorías nacionales por sí solas no pueden describir.