Bilingualismus und der bilinguale Geist

Dieses Thema untersucht, wie Menschen, die mehr als eine Sprache beherrschen, ihre Sprachen repräsentieren, steuern und zwischen ihnen wechseln, und wie Bilingualismus mit der Kognition interagiert.

Definition

Die Untersuchung der mentalen Repräsentation, Steuerung und Verwendung von zwei oder mehr Sprachen bei bilingualen und multilingualen Individuen.

Scope

Es behandelt Belege dafür, dass die Sprachen eines Bilingualen gemeinsam aktiv und nicht vollständig trennbar sind, die Kontrollprozesse, die die beabsichtigte Sprache auswählen und die andere hemmen, Code-Switching und die viel diskutierte Frage, ob Bilingualismus kognitive Vorteile mit sich bringt. Es beschreibt die Verarbeitungs- und kognitiven Befunde, anstatt Ratschläge zur Sprachwahl zu geben.

Core questions

• Werden die beiden Sprachen eines Bilingualen während der Nutzung gemeinsam aktiviert oder getrennt gehalten?
• Wie wählen Bilinguale eine Sprache aus und kontrollieren Interferenzen von der anderen?
• Formt die Verwaltung von zwei Sprachen die exekutive Kontrolle oder andere kognitive Funktionen um?

Key concepts

• Sprach-Nicht-Selektivität
• Sprachkontrolle
• Code-Switching
• inhibitorische Kontrolle
• bilingualer Vorteil

Key theories

Sprach-Nicht-Selektivität

Belege dafür, dass beide Sprachen während des Verstehens und der Produktion parallel aktiviert werden, sodass Bilinguale ständig den sprachübergreifenden Wettbewerb bewältigen müssen.

Hypothese der adaptiven Kontrolle

Greens und Abutalebis Vorschlag, dass die Anforderungen der Sprachkontrolle je nach Interaktionskontext variieren und domänenübergreifende Kontrollnetzwerke rekrutieren, wodurch die bilinguale Kognition geformt wird.

History

Die psycholinguistische Untersuchung des Bilingualismus entwickelte sich durch Arbeiten zur lexikalischen Organisation (wie dem revidierten hierarchischen Modell) und zur bilingualen Sprachkontrolle. Behauptungen über einen bilingualen exekutiven Vorteil, die ab den 2000er Jahren prominent waren, sind seitdem Gegenstand einer intensiven methodologischen Debatte gewesen.

Debates

Der bilinguale kognitive Vorteil

Ob lebenslanger Bilingualismus die exekutive Kontrolle verbessert oder den kognitiven Abbau verzögert, eine Behauptung, die aufgrund von Replikations- und Publikationsbias in Frage gestellt wird.

Key figures

• Judith Kroll
• Ellen Bialystok
• David Green
• Jubin Abutalebi

Seminal works

• krollbialystok2013
• greenabutalebi2013

Frequently asked questions

Schalten Bilinguale eine Sprache ab, wenn sie die andere verwenden?

Weitgehend nein: Die Forschung deutet darauf hin, dass beide Sprachen selbst in einem einsprachigen Kontext bis zu einem gewissen Grad aktiv bleiben, sodass Bilinguale auf Kontrollprozesse angewiesen sind, um die beabsichtigte Sprache auszuwählen.