اللسانيات الحاسوبية

تدرس اللسانيات الحاسوبية اللغةَ من منظور حاسوبي — إذ تُنمذَج اللغة الطبيعية وتُعالَج وتُولَّد آلياً بالحواسيب.

Scope

تشمل معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، والتحليل النحوي الآلي، والترجمة الآلية، ومعالجة الكلام، والنماذج الإحصائية والعصبية للغة.

Core questions

• كيف تعالج الحواسيب اللغة البشرية وتُولِّدها؟
• كيف يمكن نمذجة البنية اللغوية حاسوبياً؟
• كيف يمكن استخدام البيانات اللغوية في تعلم نماذج اللغة؟
• كيف يُفهَم الكلام والنص فهماً آلياً؟

Key concepts

• معالجة اللغة الطبيعية
• التحليل النحوي الآلي
• الترجمة الآلية
• النماذج اللغوية الإحصائية
• التعرف الآلي على الكلام
• المدوَّنات اللغوية

Key theories

معالجة اللغة الطبيعية الإحصائية

أسَّس Manning وSchütze للمقاربة الإحصائية القائمة على البيانات في معالجة اللغة.

معالجة الكلام واللغة

وحَّد Jurafsky وMartin المناهجَ اللسانية والحاسوبية عبر الكلام والنص معاً.

History

تطورت اللسانيات الحاسوبية من الأنظمة القائمة على القواعد إلى المناهج الإحصائية (Manning وSchütze؛ Jurafsky وMartin)، ثم إلى النماذج العصبية ونماذج اللغة الكبيرة التي باتت جوهر تقنيات اللغة الحديثة.

Debates

المناهج القائمة على القواعد مقابل المناهج المعتمدة على البيانات

الجدل حول ما إذا كان بناء تقنيات اللغة يستند أفضل إلى قواعد لسانية أم إلى التعلم من البيانات.

Key figures

• Christopher Manning
• Hinrich Schütze
• Daniel Jurafsky
• James Martin

Seminal works

• manning-schutze-1999
• jurafsky-martin-2000

Frequently asked questions

ما معالجة اللغة الطبيعية؟

هي الأساليب الحاسوبية لتحليل اللغة البشرية وفهمها وتوليدها، وتشكِّل محور اللسانيات الحاسوبية.