سيميائية الأدب
تدرس سيميائية الأدب النصوص الأدبية كأنظمة من العلامات والرموز، وتحلل كيفية إنتاج المعنى من خلال التواضعات المشتركة بين النص والقارئ.
Definition
دراسة الأدب كممارسة دلالية، حيث تُحلل النصوص كأنظمة منظمة من العلامات التي تحكمها الرموز والتواضعات الثقافية.
Scope
يغطي هذا الموضوع تطبيق علم العلامات على الأدب: الجذور السوسيرية والبيرسية للسيميائية، تحليل بارت للرموز وأنظمة الدلالة من الدرجة الثانية (الأسطورة)، نظرية إيكو العامة للرموز والتأويل، وتفسير لوتمان للنص الفني كنظام نمذجة ثانوي معقد. كما يتناول الدلالة الضمنية والدلالة الصريحة والرموز والتواضعات الثقافية التي تجعل المعنى الأدبي ممكنًا.
Core questions
- كيف تدل النصوص الأدبية بما يتجاوز المعنى الحرفي لكلماتها؟
- ما هي الرموز التي يعتمد عليها القراء لتفسير عمل أدبي؟
- كيف تبني الدلالة الضمنية و'الأسطورة' الثقافية على العلامات اللغوية من الدرجة الأولى؟
- بأي معنى يُعد العمل الفني 'نظام نمذجة ثانوي' مبنيًا على اللغة الطبيعية؟
Key theories
- الرموز الخمسة في S/Z
- تحليل بارت لرواية قصيرة لبلزاك إلى خمسة رموز متداخلة (تأويلية، فعلية، دلالية، رمزية، وثقافية)، مظهرًا كيف يُنسج النص 'القابل للقراءة' من أنظمة المعنى التقليدية.
- نظرية الرموز وإنتاج العلامة
- نظرية إيكو السيميائية العامة التي تميز بين الرموز المنهجية التي تربط التعبير بالمحتوى وبين عمل إنتاج العلامة وتأويلها، وتتناول حدود التأويل.
- النص الفني كنظام نمذجة ثانوي
- رأي لوتمان بأن الأدب يبني نظام علامات إضافيًا وأكثر تنظيمًا على اللغة الطبيعية، بحيث يحمل البناء الفني نفسه معلومات ومعنى.
History
نشأت السيميائية الأدبية من علم 'السيميولوجيا' الذي تصوره سوسير ومن منطق العلامات عند بيرس. في الستينيات والسبعينيات، وسّع بارت التحليل البنيوي من الأسطورة إلى الرموز الأدبية، وبنى إيكو نظرية منهجية للسيميائية، وطوّرت مدرسة تارتو-موسكو بقيادة لوتمان سيميائية الثقافة والنص الفني، معتبرة الأدب نمذجة للعالم.
Debates
- حدود التأويل
- ما إذا كانت الرموز والتواضعات تقيد القراءات الصحيحة للنص، كما جادل إيكو ضد السيميائية غير المحدودة، أو ما إذا كان المعنى يتكاثر بلا حدود مبدئية.
Key figures
- Roland Barthes
- Umberto Eco
- Juri Lotman
- Ferdinand de Saussure
Related topics
Seminal works
- barthes1970
- eco1976
- lotman1977
Frequently asked questions
- ما الفرق بين الدلالة الصريحة والدلالة الضمنية؟
- الدلالة الصريحة هي المعنى الحرفي من الدرجة الأولى للعلامة، بينما الدلالة الضمنية هي طبقة ثانية من الارتباطات المشفرة ثقافيًا مبنية عليها؛ استخدم بارت هذا التمييز لتحليل كيفية عمل 'الأسطورة' الأدبية والثقافية.
- كيف تختلف السيميائية عن الشعرية البنيوية؟
- يتداخلان بشكل كبير؛ السيميائية هي العلم الأوسع للعلامات في جميع الوسائط والثقافات، بينما تطبق الشعرية البنيوية نماذجها اللغوية-البنيوية تحديدًا على دراسة الشكل الأدبي.