الدلالة والإيحاء في الصور
تحمل الصور المعنى على مستويين: طبقة دلالية حرفية لما هو مصور، وطبقة إيحائية من الارتباطات والقيم الثقافية التي يثيرها التصوير – والتي يمكن أن تتصلب لتصبح "أسطورة" أيديولوجية.
Definition
الدلالة والإيحاء في الصور هو تحليل المعنى التصويري الذي يعمل على مستويين مترابطين – الموضوع الحرفي المدلول عليه والارتباطات الثقافية الموحى بها – مع عمل الإيحاء غالبًا بشكل أيديولوجي لجعل القيم الثقافية الخاصة تبدو طبيعية.
Scope
يغطي هذا الموضوع المعنى الطبقي للصور كما حلله رولان بارت: الرسالة الدلالية من الدرجة الأولى (المشهد الحرفي)، والرسالة الإيحائية من الدرجة الثانية (دلالاتها الثقافية)، والطريقة التي يمكن بها للإيحاء أن يطبع الأيديولوجيا كـ "أسطورة". ويدرس كيف تحرك الإعلانات والتصوير الفوتوغرافي والفن هذه الطبقات، وكيف يكشف القراءة السيميائية عن القيم التي تُدس في الصور التي تبدو محايدة.
Core questions
- ماذا تدل الصورة حرفيًا، وماذا توحي ثقافيًا؟
- كيف يربط الإيحاء القيم والأيديولوجيات الثقافية بالصور؟
- كيف يصف مفهوم بارت لـ 'الأسطورة' تطبيع الأيديولوجيا في الصور؟
- كيف يمكن للقراءة السيميائية أن تجعل العمل الإقناعي للصورة مرئيًا؟
Key theories
- مراتب الدلالة والأسطورة
- يميز بارت بين معنى دلالي من الدرجة الأولى ومعنى إيحائي من الدرجة الثانية، ويجادل بأن الإيحاء يمكن أن يصبح 'أسطورة' – نظام سيميولوجي من الدرجة الثانية يتنكر فيه المحتوى الأيديولوجي الخاص تاريخيًا على أنه طبيعي وبديهي.
History
كيّف رولان بارت تمييز سوسور بين الدال والمدلول على الصور في مقالاته في الخمسينيات والستينيات، ولا سيما 'الأسطورة اليوم' في كتاب أساطير (Mythologies) (1957) و'بلاغة الصورة' (Rhetoric of the Image) (1964). وقد وسع ستيوارت هول وتقاليد الدراسات الثقافية لاحقًا نموذج الدلالة/الإيحاء إلى تفسير أوسع للتمثيل والإنتاج الاجتماعي للمعنى.
Debates
- هل الدلالة بريئة حقًا؟
- شكك بارت نفسه في وجود مستوى دلالي نقي، مشيرًا إلى أن المعنى 'الحرفي' هو بالفعل تأثير مشفر؛ ويناقش النقاد ما إذا كان يمكن فصل الدلالة والإيحاء بوضوح أم أن كل المعاني التصويرية إيحائية منذ البداية.
Key figures
- Roland Barthes
- Stuart Hall
Related topics
Seminal works
- barthes1972
- barthes1977
Frequently asked questions
- ما الفرق بين الدلالة والإيحاء في الصورة؟
- الدلالة هي ما تظهره الصورة حرفيًا؛ والإيحاء هو طبقة الارتباطات والقيم الثقافية التي تثيرها. جادل بارت بأن الإيحاء يمكن أن يتحول إلى 'أسطورة'، مما يجعل المعاني المشحونة ثقافيًا تبدو طبيعية وواضحة.