布拉格结构主义与诗学

布拉格结构主义发展出一种功能性、系统性的诗学，将俄国形式主义对“手法”的研究与语言学及文学规范的社会生活联系起来。

Definition

一种以布拉格语言学派及其继承者为中心的结构主义传统，它将文学分析为一个功能系统，其中突显等手法在更广泛的符号学和社会语境中发挥审美功能。

Scope

本主题涵盖布拉格语言学派（成立于1926年）、其对语言和诗歌的功能性研究方法、穆卡洛夫斯基（Mukarovsky）对审美功能和突显（foregrounding）的阐述，以及雅各布森（Jakobson）有影响力的语言功能和诗性功能模型。它还涵盖了以卡勒（Culler）为代表的更广泛的结构主义诗学，该诗学旨在描述使读者理解文学文本的约定系统。

Core questions

• 什么是审美功能，它与语言的其他功能有何关系？
• “突显”如何区分诗性语言和交际语言？
• 任何言语交际行为都具有哪些功能？
• 何种约定系统使有能力的读者能够解读文学作品？

Key theories

语言功能与诗性功能

雅各布森的模型识别了交际中的六个要素和相应的六种功能；诗性功能以信息本身为导向，将等同性投射到组合轴上，解释了韵律和平行等模式。

审美功能与突显

穆卡洛夫斯基认为审美功能突显了表达行为本身，并且文学规范和价值观是历史性变化的社会事实，而非文本的固定属性。

文学能力

卡勒提出，结构主义诗学应描述读者通过内化的约定将词语序列转化为有意义的文学作品的隐含“文学能力”。

History

布拉格语言学派成立于1926年，汇集了捷克学者和雅各布森等流亡的俄国形式主义者。它在20世纪30年代发展了音系学和诗学的功能性和结构性方法。战后，雅各布森将这些思想带到美国，他1960年的论文塑造了语言诗学，而结构主义诗学则由卡勒（1975）为英语世界进行了综合。

Debates

诗学能否成为一门严谨的科学

关于以语言学为基础的系统性文学研究能在多大程度上捕捉文学作品的意义和价值，或者它是否只形式化了其表面模式的争议。

Key figures

• Roman Jakobson
• Jan Mukarovsky
• Nikolai Trubetzkoy
• Jonathan Culler

Seminal works

• jakobson1960
• mukarovsky1936
• culler1975

Frequently asked questions

什么是突显（foregrounding）？

突显是指故意偏离普通语言规范，或语言的系统性模式化，它吸引人们注意话语的形式，并在布拉格学派诗学中表征审美功能。

布拉格学派与俄国形式主义有何关系？

它吸收了形式主义思想，部分通过雅各布森，但以功能性和结构性术语对其进行了重新构建，将手法研究置于更广泛的语言功能和社会规范阐述之中。