Quan hệ ngữ nghĩa và Trường từ vựng

Quan hệ ngữ nghĩa là các liên kết ngữ nghĩa có hệ thống giữa các từ, chẳng hạn như từ đồng nghĩa và từ trái nghĩa, tổ chức từ vựng thành các trường từ vựng có cấu trúc.

Definition

Quan hệ ngữ nghĩa là các quan hệ ý nghĩa tồn tại giữa các đơn vị từ vựng trong vốn từ của một ngôn ngữ; trường từ vựng là tập hợp các từ có ý nghĩa được định nghĩa lẫn nhau trong một miền khái niệm chung.

Scope

Chủ đề này bao gồm các quan hệ ngữ nghĩa theo trục dọc (paradigmatic relations) giữa các đơn vị từ vựng: từ đồng nghĩa (sự giống nhau về nghĩa), từ trái nghĩa và các cặp đối lập khác, từ hạ vị (quan hệ giữa một thuật ngữ cụ thể hơn với một thuật ngữ tổng quát hơn), từ bộ phận (quan hệ bộ phận-toàn thể), và việc nhóm các từ liên quan thành các trường từ vựng hoặc trường ngữ nghĩa. Nó cũng đề cập đến các quan hệ theo trục ngang (syntagmatic relations) như kết hợp từ (collocation) và ưu tiên lựa chọn (selectional preference). Các quan hệ này là trọng tâm của luận điểm cấu trúc luận cho rằng ý nghĩa của một từ được hình thành một phần bởi sự đối lập của nó với các từ lân cận.

Core questions

• Những loại quan hệ ngữ nghĩa nào tổ chức từ vựng, và chúng được định nghĩa như thế nào?
• Liệu từ đồng nghĩa thực sự có thể tồn tại, hay các từ đồng nghĩa rõ ràng luôn được phân biệt trong một ngữ cảnh nào đó?
• Các loại từ trái nghĩa khác nhau (bổ sung, có thể phân cấp, đối ứng) hoạt động như thế nào?
• Liệu các trường từ vựng có phản ánh cấu trúc đặc trưng của ngôn ngữ hay tổ chức khái niệm phổ quát?

Key concepts

• từ đồng nghĩa và gần đồng nghĩa
• từ trái nghĩa bổ sung, có thể phân cấp và đối ứng
• từ hạ vị và từ thượng vị
• từ bộ phận (bộ phận-toàn thể)
• trường từ vựng
• kết hợp từ và ưu tiên lựa chọn

Key theories

Lý thuyết trường từ vựng

Các từ bao phủ một miền khái niệm (ví dụ: các thuật ngữ màu sắc, các thuật ngữ quan hệ họ hàng) tạo thành một trường có cấu trúc, trong đó giá trị của mỗi thuật ngữ được xác định bởi ranh giới của nó với các thuật ngữ khác, do đó cùng một miền có thể được phân chia khác nhau giữa các ngôn ngữ.

Phân loại các quan hệ ngữ nghĩa

Cruse hệ thống hóa các quan hệ theo trục dọc (từ đồng nghĩa, một số loại từ trái nghĩa, từ hạ vị, từ bộ phận) bằng cách sử dụng các thử nghiệm chẩn đoán dựa trên sự kéo theo và tính bình thường theo ngữ cảnh.

History

Khái niệm trường từ vựng bắt nguồn từ các nghiên cứu của Trier vào những năm 1930 về cách vốn từ tiếng Đức cho kiến thức và trí tuệ phân chia một không gian khái niệm khác nhau trong các thời kỳ khác nhau. Lyons đã hình thức hóa các quan hệ ngữ nghĩa trong khuôn khổ cấu trúc luận, và Cruse sau đó đã đưa ra một phân loại chi tiết, dựa trên thử nghiệm mà vẫn là một tài liệu tham khảo tiêu chuẩn.

Debates

Liệu từ đồng nghĩa tuyệt đối có tồn tại hay không

Nhiều nhà ngữ nghĩa học cho rằng các từ đồng nghĩa hoàn hảo cực kỳ hiếm vì các từ gần đồng nghĩa hầu như luôn khác nhau về sắc thái, hàm ý hoặc phân bố, ủng hộ nguyên tắc không có từ đồng nghĩa.

Key figures

• John Lyons
• D. Alan Cruse
• Jost Trier

Seminal works

• lyons1977
• cruse1986

Frequently asked questions

Sự khác biệt giữa từ trái nghĩa và từ bổ sung là gì?

Các từ trái nghĩa có thể phân cấp như 'nóng/lạnh' cho phép các mức độ trung gian và so sánh, trong khi các từ bổ sung như 'sống/chết' phân chia một miền một cách đầy đủ, do đó phủ nhận một từ kéo theo việc khẳng định từ kia.