Đa nghĩa và Mơ hồ

Đa nghĩa là hiện tượng một từ duy nhất mang nhiều nghĩa liên quan, đặt ra những câu hỏi về cách các nghĩa được cá thể hóa, lưu trữ và tạo ra.

Definition

Đa nghĩa là sự liên kết của một hình thức từ vựng duy nhất với hai hoặc nhiều nghĩa riêng biệt nhưng có liên quan; mơ hồ là thuộc tính của một biểu thức có nhiều hơn một cách giải thích.

Scope

Chủ đề này bao gồm sự phân biệt giữa đa nghĩa (các nghĩa liên quan của một từ), đồng âm (các từ không liên quan nhưng có cùng hình thức) và mơ hồ (một nghĩa duy nhất chưa được xác định rõ). Nó đề cập đến các phép thử chẩn đoán được sử dụng để phân biệt chúng, đa nghĩa thường xuyên hoặc có hệ thống (chẳng hạn như sự luân phiên đếm/khối lượng hoặc vật chứa/nội dung), và các lý thuyết tạo ra nghĩa ngay lập tức, đặc biệt là Từ vựng Sinh thành của Pustejovsky. Nó cũng đề cập đến sự mơ hồ về cú pháp và cấu trúc trong chừng mực chúng tương tác với ý nghĩa từ vựng.

Core questions

• Làm thế nào để phân biệt đa nghĩa với đồng âm và với sự mơ hồ đơn thuần?
• Nhiều nghĩa của một từ đa nghĩa được liệt kê trong từ vựng hay được tạo ra theo quy tắc?
• Những quy luật nào (đa nghĩa có hệ thống) lặp lại trong nhiều từ?
• Người nói và người phân tích cú pháp giải quyết sự mơ hồ trong ngữ cảnh như thế nào?

Key concepts

• đa nghĩa so với đồng âm
• mơ hồ và tổng quát
• đa nghĩa có hệ thống / thường xuyên
• phép thử zeugma
• cấu trúc qualia
• cưỡng bức và mở rộng nghĩa

Key theories

Từ vựng Sinh thành (Pustejovsky)

Nhiều cách đọc đa nghĩa không được lưu trữ riêng biệt mà được tạo ra một cách có cấu trúc từ các cấu trúc từ vựng phong phú (chẳng hạn như vai trò qualia) tương tác với ngữ cảnh, nắm bắt các sự luân phiên nghĩa thường xuyên.

Các phép thử cá thể hóa nghĩa

Cruse phát triển các phép chẩn đoán (ví dụ: phép thử zeugma hoặc đọc chéo) để xác định xem một từ có thực sự mơ hồ giữa các nghĩa riêng biệt hay chỉ là tổng quát/mơ hồ.

History

Các từ điển truyền thống liệt kê các nghĩa mà không có một lý thuyết nguyên tắc về cách chúng liên quan. Từ những năm 1980, các mô hình đa nghĩa thường xuyên (ví dụ: 'gà' là con vật và là thịt) đã thu hút sự nghiên cứu có hệ thống, và Từ vựng Sinh thành của Pustejovsky (1995) đã đưa ra một cách để suy ra nhiều cách đọc một cách có cấu trúc hơn là bằng cách liệt kê đầy đủ, ảnh hưởng đến cả ngữ nghĩa từ vựng lý thuyết và tính toán.

Debates

Liệt kê nghĩa so với các tài khoản sinh thành

Liệu mỗi nghĩa của một từ đa nghĩa có được lưu trữ dưới dạng một mục từ vựng riêng biệt hay không, hay liệu các nghĩa được tạo ra theo yêu cầu từ một mục chưa được xác định rõ và các cơ chế ngữ cảnh.

Key figures

• D. Alan Cruse
• James Pustejovsky
• George Lakoff

Seminal works

• cruse1986
• pustejovsky1995

Frequently asked questions

Các nhà ngôn ngữ học phân biệt đa nghĩa với đồng âm như thế nào?

Họ xem xét liệu các nghĩa có được cảm nhận là có liên quan về mặt ngữ nghĩa và có liên kết lịch sử hay không: 'mouth' (của một người, của một con sông) là đa nghĩa vì các nghĩa có liên quan, trong khi 'bank' (tài chính) và 'bank' (bờ sông) là đồng âm vì chúng là những từ có nguồn gốc lịch sử khác nhau.