Thay đổi từ vựng và ngữ nghĩa

Cách các từ trong một ngôn ngữ và ý nghĩa của chúng thay đổi theo thời gian, thông qua các quá trình như mở rộng, thu hẹp, ẩn dụ, và sự mất đi và bổ sung từ vựng.

Definition

Thay đổi từ vựng là sự bổ sung, mất đi hoặc thay thế các từ trong vốn từ vựng của một ngôn ngữ theo thời gian, trong khi thay đổi ngữ nghĩa là sự dịch chuyển trong các ý nghĩa liên quan đến các từ hiện có.

Scope

Chủ đề này bao gồm sự thay đổi trong từ vựng (bổ sung, mất đi và thay thế từ) và trong ý nghĩa của từ (thay đổi ngữ nghĩa). Nó khảo sát các loại dịch chuyển ngữ nghĩa lặp lại, bao gồm mở rộng và thu hẹp, cải thiện và xấu đi, và mở rộng theo ẩn dụ và hoán dụ, đồng thời xem xét liệu những thay đổi đó có tuân theo các xu hướng nhất định hay không.

Core questions

• Các loại thay đổi ngữ nghĩa chính là gì?
• Tại sao ý nghĩa của từ lại mở rộng, thu hẹp hoặc thay đổi về sắc thái đánh giá?
• Ẩn dụ và hoán dụ thúc đẩy sự thay đổi ý nghĩa như thế nào?
• Có những xu hướng thường xuyên, xuyên ngôn ngữ nào trong cách ý nghĩa thay đổi theo thời gian không?
• Từ vựng bổ sung và mất đi các từ như thế nào, và điều này được tái tạo lại ra sao?

Key theories

Lý thuyết suy luận được mời gọi về thay đổi ngữ nghĩa

Traugott và Dasher lập luận rằng ý nghĩa thay đổi theo những cách có quy luật, phần lớn có định hướng khi các suy luận được mời gọi trong các ngữ cảnh cụ thể trở nên quy ước hóa, thường di chuyển từ ý nghĩa cụ thể hoặc bên ngoài sang ý nghĩa chủ quan hơn, dựa trên người nói.

History

Nghiên cứu có hệ thống về thay đổi ngữ nghĩa bắt nguồn từ tác phẩm Essai de semantique (1897) của Michel Breal, trong đó ông đã đặt tên cho các quá trình như hạn chế và mở rộng ý nghĩa. Các công trình sau này đã phân biệt các cơ chế ẩn dụ và hoán dụ, và Traugott cùng các đồng nghiệp đã phát triển các giải thích về tính quy luật và định hướng của thay đổi ngữ nghĩa trong quá trình ngữ pháp hóa và suy luận ngữ dụng.

Debates

Tính quy luật của thay đổi ngữ nghĩa

Việc thay đổi ngữ nghĩa có thể hiện loại quy luật được tìm thấy trong thay đổi âm thanh hay không vẫn còn đang tranh cãi; Traugott và Dasher lập luận về các xu hướng định hướng mạnh mẽ, trong khi những người khác nhấn mạnh bản chất tương đối khó đoán, phụ thuộc vào ngữ cảnh của nó.

Key figures

• Elizabeth Closs Traugott
• Michel Breal
• Philip Durkin

Seminal works

• traugottDasher2002
• campbell2013

Frequently asked questions

Sự khác biệt giữa mở rộng và thu hẹp ý nghĩa là gì?

Mở rộng (khái quát hóa) làm cho một từ bao hàm nhiều đối tượng hơn, như khi 'dog' (chó) có nghĩa là bất kỳ loài chó nào; thu hẹp (chuyên biệt hóa) hạn chế nó, như khi 'meat' (thịt) chuyển từ bất kỳ loại thức ăn nào sang thịt động vật.

Sự xấu đi (pejoration) là gì?

Sự xấu đi là một thay đổi ngữ nghĩa trong đó một từ có được một ý nghĩa tiêu cực hơn theo thời gian, chẳng hạn như 'silly' (ngớ ngẩn), mà trước đây có nghĩa là 'được ban phước' hoặc 'ngây thơ'.