Song ngữ và Tâm trí song ngữ

Chủ đề này nghiên cứu cách những người biết nhiều hơn một ngôn ngữ biểu thị, kiểm soát và chuyển đổi giữa các ngôn ngữ của họ, cũng như cách song ngữ tương tác với nhận thức.

Definition

Nghiên cứu về biểu hiện tinh thần, kiểm soát và sử dụng hai hoặc nhiều ngôn ngữ ở những cá nhân song ngữ và đa ngôn ngữ.

Scope

Nó bao gồm các bằng chứng cho thấy các ngôn ngữ của người song ngữ hoạt động chung thay vì hoàn toàn tách biệt, các quá trình kiểm soát chọn ngôn ngữ dự định và ức chế ngôn ngữ kia, chuyển đổi mã, và câu hỏi được tranh luận nhiều về việc liệu song ngữ có mang lại lợi thế nhận thức hay không. Nó mô tả các phát hiện về xử lý và nhận thức hơn là đưa ra lời khuyên về lựa chọn ngôn ngữ.

Core questions

• Hai ngôn ngữ của người song ngữ được kích hoạt đồng thời hay được giữ riêng biệt trong quá trình sử dụng?
• Người song ngữ chọn một ngôn ngữ và kiểm soát sự can thiệp từ ngôn ngữ kia như thế nào?
• Việc quản lý hai ngôn ngữ có định hình lại khả năng kiểm soát điều hành hay các chức năng nhận thức khác không?

Key concepts

• tính không chọn lọc ngôn ngữ
• kiểm soát ngôn ngữ
• chuyển đổi mã
• kiểm soát ức chế
• lợi thế song ngữ

Key theories

Tính không chọn lọc ngôn ngữ

Bằng chứng cho thấy cả hai ngôn ngữ được kích hoạt song song trong quá trình hiểu và sản xuất, do đó người song ngữ phải liên tục quản lý sự cạnh tranh giữa các ngôn ngữ.

Giả thuyết kiểm soát thích ứng

Đề xuất của Green và Abutalebi rằng các yêu cầu về kiểm soát ngôn ngữ thay đổi theo ngữ cảnh tương tác và huy động các mạng lưới kiểm soát chung miền, định hình nhận thức song ngữ.

History

Nghiên cứu tâm lý học ngôn ngữ về song ngữ phát triển thông qua các công trình về tổ chức từ vựng (chẳng hạn như mô hình phân cấp sửa đổi) và về kiểm soát ngôn ngữ song ngữ. Các tuyên bố về lợi thế điều hành song ngữ, nổi bật từ những năm 2000, sau đó đã trở thành chủ đề của các cuộc tranh luận phương pháp luận sôi nổi.

Debates

Lợi thế nhận thức song ngữ

Liệu việc song ngữ suốt đời có tăng cường khả năng kiểm soát điều hành hay trì hoãn sự suy giảm nhận thức hay không, một tuyên bố bị thách thức dựa trên cơ sở sao chép và thiên vị xuất bản.

Key figures

• Judith Kroll
• Ellen Bialystok
• David Green
• Jubin Abutalebi

Seminal works

• krollbialystok2013
• greenabutalebi2013

Frequently asked questions

Người song ngữ có tắt một ngôn ngữ khi sử dụng ngôn ngữ kia không?

Phần lớn là không: nghiên cứu chỉ ra rằng cả hai ngôn ngữ vẫn hoạt động ở một mức độ nào đó ngay cả trong ngữ cảnh đơn ngữ, do đó người song ngữ dựa vào các quá trình kiểm soát để chọn ngôn ngữ dự định.