İloküsyoner ve Perloküsyoner Edimler
Austin, bir şeyi söyleme edimini (loküsyoner), onu söyleyerek gerçekleştirilen edimden (iloküsyoner) ve bu söylemle elde edilen etkilerden (perloküsyoner) ayırt etmiştir.
Tanım
İloküsyoner edim, belirli bir geleneksel güçle bir cümle sarf etme sırasında gerçekleştirilen edimdir; perloküsyoner edim ise, söylem aracılığıyla dinleyici üzerinde etkiler yaratma edimidir.
Kapsam
Bu konu, Austin'in her bir söylemi üçlü bir şekilde analiz etmesini ele almaktadır: loküsyoner edim (anlamlı bir cümle üretme), iloküsyoner edim (söyleyerek yapılan şey, örneğin uyarma veya söz verme gibi) ve perloküsyoner edim (dinleyici üzerinde ikna etme veya alarma geçirme gibi üretilen etkiler). Ayrıca, iloküsyoner güç (illocutionary force) merkezi kavramını, geleneksel iloküsyoner etkiler ile rastlantısal perloküsyoner etkiler arasındaki farkı ve gücün nasıl işaret edildiğini incelemektedir.
Temel sorular
- İloküsyoner ve perloküsyoner edim arasındaki fark nedir?
- İloküsyoner güç (illocutionary force) nedir ve nasıl iletilir?
- Perloküsyoner etkiler neden iloküsyoner edimler gibi geleneksel değildir?
- Loküsyoner edim, iloküsyoner edimle nasıl bir ilişki içindedir?
Anahtar kavramlar
- loküsyoner edim
- iloküsyoner edim
- perloküsyoner edim
- iloküsyoner güç (illocutionary force)
- algılama (uptake)
- geleneksel etki ve nedensel etki
Temel kuramlar
- Loküsyon-iloküsyon-perloküsyon üçlemesi (Austin)
- Her söylem, anlamlı bir şey söyleme loküsyoner edimini, bunu söyleyerek bir şey yapma iloküsyoner edimini ve bunu söyleyerek etkiler yaratma perloküsyoner edimini içerir.
- İloküsyoner güç (illocutionary force) ve algılama (uptake)
- İloküsyoner edimler, geleneksel yollarla başarılı olur ve dinleyicinin amaçlanan gücü algılamasını (uptake) gerektirir; bu durum onları, perloküsyonun karakteristik özelliği olan yalnızca nedensel etkilerden ayırır.
Tarihçe
Austin, 'How to Do Things with Words' adlı eserinin sonraki derslerinde, başarısız olan performatif-konstatif ikiliğini değiştirmek amacıyla loküsyon-iloküsyon-perloküsyon ayrımını tanıtmıştır. Searle ve diğerleri, iloküsyoner güç (illocutionary force) kavramını geliştirmiş ve geleneksel iloküsyoner etkiler ile rastlantısal perloküsyoner etkiler arasındaki ayrım, pragmatik kuram için temel bir nitelik kazanmıştır.
Tartışmalar
- İloküsyoner edimler geleneksel midir yoksa niyet temelli midir?
- Bir iloküsyoner edimin gücünün toplumsal uzlaşı (Austin) ile mi, yoksa konuşmacının dinleyici tarafından tanınan iletişimsel niyetiyle mi (daha çok Gricean bir yorum) sağlandığı tartışılmaktadır.
Öne çıkan isimler
- J. L. Austin
- John Searle
- Stephen Levinson
İlgili konular
Temel eserler
- austin1962
- searle1969
Sıkça sorulan sorular
- İloküsyon-perloküsyon farkına bir örnek nedir?
- 'Dikkat et!' demekle uyarma iloküsyoner edimini gerçekleştirmek, dinleyiciyi korkutma veya sıçratma perloküsyoner ediminden farklıdır; uyarı, konuşma sırasında yapılan edim iken, korku ise bu edimle üretilen bir etkidir.