คลังข้อมูลทางประวัติศาสตร์และบันทึกที่ได้รับการรับรอง

บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคลังข้อมูลที่รวบรวมไว้ซึ่งเป็นหลักฐานปฐมภูมิที่ได้รับการรับรองสำหรับประวัติศาสตร์ของภาษา และวิธีการใช้งานอย่างมีความรับผิดชอบ

Definition

คลังข้อมูลทางประวัติศาสตร์และบันทึกที่ได้รับการรับรองคือชุดของหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่หลงเหลืออยู่สำหรับภาษาในระยะแรกๆ ซึ่งรวมถึงจารึก, ต้นฉบับ, และชุดสะสมอิเล็กทรอนิกส์ที่มีโครงสร้าง ซึ่งใช้เป็นข้อมูลปฐมภูมิสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ภาษา

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมพื้นฐานเอกสารของภาษาศาสตร์เชิงประวัติ: จารึก, ต้นฉบับ, ข้อความที่พิมพ์, และคลังข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่มีโครงสร้างซึ่งสร้างขึ้นจากสิ่งเหล่านี้ โดยกล่าวถึงการระบุวันที่และการตีความหลักฐานที่ได้รับการรับรอง, ช่องว่างและความลำเอียงของบันทึกที่หลงเหลืออยู่, ความแตกต่างระหว่างหลักฐานที่ได้รับการรับรองและหลักฐานที่สร้างขึ้นใหม่, และบทบาทของวิธีการทางคลังข้อมูลในการติดตามการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณ

Core questions

• อะไรถือเป็นหลักฐานที่ได้รับการรับรองสำหรับภาษาในระยะแรกๆ?
• บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีการระบุวันที่และแหล่งที่มาอย่างไร?
• ความลำเอียงและช่องว่างใดบ้างที่ส่งผลกระทบต่อบันทึกเอกสารที่หลงเหลืออยู่?
• คลังข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีโครงสร้างช่วยให้การศึกษาการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณเป็นไปได้อย่างไร?
• หลักฐานที่ได้รับการรับรองถูกนำมาเปรียบเทียบกับหลักฐานที่สร้างขึ้นใหม่อย่างไร?

Key theories

การศึกษาการเปลี่ยนแปลงภาษาโดยใช้คลังข้อมูล

คลังข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีโครงสร้างและมีคำอธิบายประกอบช่วยให้สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณได้ตลอดช่วงเวลา ประเภท และภูมิภาค ในขณะที่ต้องให้ความสำคัญอย่างรอบคอบต่อการเป็นตัวแทนและความลำเอียงของบันทึกที่หลงเหลืออยู่

History

ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์พึ่งพาบันทึกที่ได้รับการรับรองมาโดยตลอด ตั้งแต่จารึกโบราณไปจนถึงต้นฉบับยุคกลาง การพัฒนาคลังข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เช่น Helsinki Corpus of English Texts ได้เปลี่ยนแปลงสาขาวิชานี้โดยทำให้สามารถศึกษาการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณได้อย่างเป็นระบบ ซึ่งเสริมการอ่านเชิงอรรถวิจารณ์แบบดั้งเดิม

Debates

การเป็นตัวแทนของบันทึกที่หลงเหลืออยู่

เนื่องจากข้อความที่หลงเหลืออยู่มีความลำเอียงไปทางประเภท ภูมิภาค และสำนวนภาษาที่ได้รับการศึกษาบางอย่าง จึงมีการถกเถียงกันว่าผลการวิจัยจากคลังข้อมูลสะท้อนภาษาพูดและการใช้งานทั่วไปในอดีตได้มากน้อยเพียงใด

Key figures

• Merja Kyto
• Paivi Pahta
• Lyle Campbell

Seminal works

• kytoPahta2016
• campbell2013

Frequently asked questions

ความแตกต่างระหว่างรูปแบบที่ได้รับการรับรองและรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่คืออะไร?

รูปแบบที่ได้รับการรับรองคือรูปแบบที่ถูกบันทึกไว้จริงในข้อความหรือจารึกที่หลงเหลืออยู่ ในขณะที่รูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่คือรูปแบบที่อนุมานจากการเปรียบเทียบและมีเครื่องหมายดอกจันกำกับ โดยทั่วไปแล้ว หลักฐานที่ได้รับการรับรองจะได้รับความสำคัญมากกว่าหากมีอยู่

คลังข้อมูลทางประวัติศาสตร์มีประโยชน์อย่างไร?

ช่วยให้นักวิจัยสามารถวัดว่าคุณลักษณะต่างๆ เปลี่ยนแปลงความถี่ไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไปและในแต่ละประเภทและภูมิภาค โดยเปลี่ยนหลักฐานที่เป็นข้อความที่กระจัดกระจายให้เป็นข้อมูลที่เป็นระบบและสามารถวัดปริมาณได้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภาษา