การแสดงบ่งชี้ (Deixis) และการอ้างอิงตามบริบท (Indexicality)

การแสดงบ่งชี้ (Deixis) คือการเข้ารหัสพิกัดตามบริบท เช่น ผู้พูด ผู้รับสาร เวลา และสถานที่ ลงในความหมายของสำนวน เช่น 'ฉัน', 'ตอนนี้' และ 'ที่นี่'

Definition

การแสดงบ่งชี้ (Deixis) คือการเข้ารหัสทางภาษาศาสตร์ของคุณลักษณะของบริบทของการกล่าว; คำอ้างอิงตามบริบท (indexical) คือสำนวนที่มีการอ้างอิงขึ้นอยู่กับบริบทนั้นอย่างเป็นระบบ

Scope

หัวข้อนี้ครอบคลุมประเภทของการแสดงบ่งชี้ (บุคคล, สถานที่, เวลา, วาทกรรม และสังคม), แนวคิดของศูนย์กลางการแสดงบ่งชี้ (deictic centre) หรือจุดกำเนิด (origo) ซึ่งใช้ในการคำนวณคำศัพท์การแสดงบ่งชี้ และการวิเคราะห์อย่างเป็นทางการของ Kaplan เกี่ยวกับการอ้างอิงตามบริบท (indexicals) ผ่านการแบ่งแยกสองระดับระหว่างลักษณะเฉพาะ (character) และเนื้อหา (content) นอกจากนี้ยังกล่าวถึงความแตกต่างระหว่างการใช้คำบ่งชี้ (demonstratives) แบบท่าทาง (gestural) และแบบสัญลักษณ์ (symbolic) และวิธีที่ระบบการแสดงบ่งชี้แตกต่างกันไปในแต่ละภาษา

Core questions

• ภาษาต่างๆ เข้ารหัสการแสดงบ่งชี้ประเภทใดบ้าง?
• ศูนย์กลางการแสดงบ่งชี้ถูกสร้างขึ้นและเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร?
• คำอ้างอิงตามบริบทแตกต่างจากสำนวนอ้างอิงอื่นๆ อย่างไร?
• การแบ่งแยก 'ลักษณะเฉพาะ/เนื้อหา' ของ Kaplan อธิบายการอ้างอิงตามบริบทได้อย่างไร?

Key concepts

• ศูนย์กลางการแสดงบ่งชี้ / จุดกำเนิด
• การแสดงบ่งชี้บุคคล, สถานที่, เวลา
• การแสดงบ่งชี้วาทกรรมและสังคม
• ลักษณะเฉพาะ vs. เนื้อหา
• การใช้แบบท่าทาง vs. แบบสัญลักษณ์
• คำบ่งชี้

Key theories

ลักษณะเฉพาะและเนื้อหา (Kaplan)

คำอ้างอิงตามบริบทมีลักษณะเฉพาะที่คงที่ (กฎจากบริบทสู่เนื้อหา) แต่มีเนื้อหาที่เปลี่ยนแปลงตามบริบท; กรอบการทำงานสองมิตินี้อธิบายว่าทำไม 'ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้' จึงเป็นจริงเสมอเมื่อกล่าว แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นจริงเสมอไป

ประเภทของการแสดงบ่งชี้

การแสดงบ่งชี้แบ่งออกเป็นประเภทย่อยๆ ได้แก่ บุคคล, สถานที่, เวลา, วาทกรรม และสังคม โดยแต่ละประเภทจะยึดโยงกับศูนย์กลางการแสดงบ่งชี้และมีการสร้างไวยากรณ์ที่แตกต่างกันไปในแต่ละภาษา

History

แนวคิดเรื่องสนามการแสดงบ่งชี้ (deictic field) และจุดกำเนิด (origo) ของ Buhler ได้วางรากฐานไว้; การบรรยายของ Fillmore และการวิเคราะห์ของ Lyons และ Levinson ได้จัดระบบประเภทของการแสดงบ่งชี้ในภาษาศาสตร์ ในขณะเดียวกัน 'Demonstratives' ของ Kaplan (เผยแพร่ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ตีพิมพ์ในปี 1989) ได้ให้ความหมายทางความหมายที่เข้มงวดของคำอ้างอิงตามบริบท ซึ่งมีอิทธิพลต่อทั้งปรัชญาภาษาศาสตร์และอรรถศาสตร์เชิงรูปนัย

Debates

การอ้างอิงคำบ่งชี้จำเป็นต้องมีเจตนาหรือการแสดงประกอบหรือไม่

ความไม่เห็นด้วยว่าการอ้างอิงของคำบ่งชี้เช่น 'นั้น' ถูกกำหนดโดยเจตนาของผู้พูดที่ชี้ไป, โดยท่าทางชี้ที่เกี่ยวข้อง, หรือโดยคุณลักษณะของบริบทที่ไม่ขึ้นกับเจตนา

Key figures

• Stephen Levinson
• David Kaplan
• Charles Fillmore
• Karl Buhler

Seminal works

• kaplan1989
• levinson1983

Frequently asked questions

ทำไม 'ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้' จึงเป็นจริงเสมอเมื่อกล่าว แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นจริงเสมอไป?

ตามทฤษฎีของ Kaplan ลักษณะเฉพาะของมันรับประกันความจริงในทุกบริบทของการกล่าว เนื่องจากใครก็ตามที่พูดคือผู้ที่ถูกอ้างถึงโดย 'ฉัน' และอยู่ในสถานที่และเวลาที่พูด อย่างไรก็ตาม เนื้อหาที่แสดงออกมาอาจเป็นเท็จได้หากผู้พูดอยู่ที่อื่น ดังนั้นประโยคนี้จึงไม่จำเป็นต้องเป็นจริงเสมอไป